War Crimes - D.R.I. перевод на французский

War Crimes

You should have gone to Canada
You could have run away
But you couldn't shame your parents
You say you had to stay
So you get yourself drafted
So you went ahead and went
And you thought you'd be a hero
And not a dissident

War Crime!
War Crime!

You used to be a good boy
You used to be the best
Then you tried the drug
Ad you dreamt about the west
Everyone's your enemy
Everyone's your friend
Your world was upside down
To kill was not to sin
So you shot the wrong woman
Or you shot the wrong kid
Now Sam will make you regret
That you ever did
But you had no choice
You were told what to do
Orders from the helicopter crew

War Crime!
War Crime!

Back home they wanted blood
For the atrocities
For the innocent who died
On they're TVs
They demanded justice
They demanded you
They wanted to watch you hang
Till you turned blue

War Crime!
War Crime!

And the president said that that's OK
Because it takes they're attention away
From the real crime, the war
There are no war crimes
War is the crime!

Crimes de guerre

Tu aurais dû aller au Canada
Tu aurais pu t'enfuir
Mais tu ne pouvais pas déshonorer tes parents
Tu dis que tu devais rester
Alors tu t'es fait enrôler
Alors tu es parti et tu es allé
Et tu pensais que tu serais un héros
Et pas un dissident

Crime de guerre !
Crime de guerre !

Tu étais un bon garçon
Tu étais le meilleur
Puis tu as essayé la drogue
Et tu as rêvé de l'Ouest
Tout le monde est ton ennemi
Tout le monde est ton ami
Ton monde était à l'envers
Tuer n'était pas un péché
Alors tu as tiré sur la mauvaise femme
Ou tu as tiré sur le mauvais enfant
Maintenant, Sam te fera regretter
Que tu l'aies jamais fait
Mais tu n'avais pas le choix
On t'a dit quoi faire
Des ordres de l'équipage de l'hélicoptère

Crime de guerre !
Crime de guerre !

À la maison, ils voulaient du sang
Pour les atrocités
Pour les innocents qui sont morts
Sur leurs télés
Ils réclamaient justice
Ils te réclamaient
Ils voulaient te voir pendre
Jusqu'à ce que tu deviennes bleu

Crime de guerre !
Crime de guerre !

Et le président a dit que c'était OK
Parce que ça détourne leur attention
Du vrai crime, la guerre
Il n'y a pas de crimes de guerre
La guerre est le crime !