Текст и перевод песни D.Ratz - Xx

Xx

Sarà che serve un refill
O forse i miei troppi film
Sarà che sta troia sembra Uma in Kill Bill
Saranno i minuti, saranno le ore
Sarà che sono arrivato alla percezione
Che ha un organismo quando muore
Sarà il poco sole che ci trattiene in un solo punto
Ma se c'è anche il mare prendo spunto
Sarà che non ho tanta voglia di essere assunto
Sarà perché non leggo e mi limito al riassunto
Qui mi sento giù da quando apro gli occhi man
La luce è un tabù, spero splenderà da sé
Occorre Malibù per affogare sti "perché"
Cieli azzurri e mari blu, sembra un quadro di Monet
Il male prima o poi lo provi di persona
Nella cattiva sorte oppure in quella buona
Cerco di deglutire questo nodo in gola
O di farlo sparire in una botta sola

Xx

Maybe it's time for a refill
Or maybe it's because I've watched too many movies
Maybe it's because this bitch looks like Uma in Kill Bill
Maybe it's the minutes, maybe it's the hours
Maybe I've reached the realization
That a body has when it dies
Maybe it's the lack of sunshine that keeps us in one place
But if there's the sea, I'll take my inspiration
Maybe it's because I don't want to get a job
Maybe it's because I don't read and I just stick to the summaries
Here I feel down as soon as I open my eyes, man
The light is a taboo, I hope it will shine by itself
I need Malibu to drown these "whys"
Blue skies and blue seas, it looks like a Monet painting
Sooner or later you experience evil in person
In bad luck or in good luck
I try to swallow this lump in my throat
Or to make it disappear in one fell swoop