Xxx - D.Ratz перевод на немецкий

Xxx

Stasera sto a digiuno non so se ha un senso
Sta troia guarda storto sembra Charles Manson
Questo riff di chitarra fa invidia a Benson
Nella stanza il fumo è già denso
Tu ne stai chiudendo uno, io sto già al terzo
Sputi sul palco, beh, io ci lavo
Ce ne fotte un cazzo dei tuoi "G", claro?
Cacci la tua OG, bravo
Ma ti fai le seghe tipo quando esclami "oggi chiavo!"
Me ne sto lontano da sti money maker
Che poi di soldi non ne fanno tanti
Scuotono il borsellino a mo' di shaker
Ma hanno dato tutto in offerta ai santi
Tu mani giunte, io dita unte
Ma entrambi con l'intento di arrivare al dunque
E se in vita mia non mi è mai arrivata luce
Ora ho chi mi passa le prolunghe
Vedo spine e sfioro le punte
Stando attento a non farmi male
Ma se sto gioco fra va per le lunghe
Ti giuro lo tronco prima del finale

Xxx

Heute Abend faste ich, ich weiß nicht, ob das Sinn macht
Diese Schlampe schaut schief, sieht aus wie Charles Manson
Dieses Gitarrenriff macht Benson neidisch
Im Raum ist der Rauch schon dicht
Du drehst gerade einen, ich bin schon beim dritten
Du spuckst auf die Bühne, na ja, ich wasche sie
Wir scheißen auf deine "G's", klaro?
Du ziehst deine OG raus, bravo
Aber du wichst dir einen, wie wenn du ausrufst "heute ficke ich!"
Ich halte mich fern von diesen Money Makern
Die dann doch nicht so viel Geld machen
Sie schütteln den Geldbeutel wie einen Shaker
Aber sie haben alles als Opfergabe den Heiligen gegeben
Du Hände gefaltet, ich Finger fettig
Aber beide mit der Absicht, zur Sache zu kommen
Und wenn in meinem Leben nie Licht zu mir kam
Jetzt habe ich jemanden, der mir die Verlängerungskabel reicht
Ich sehe Stecker und berühre die Stifte
Und passe auf, mich nicht zu verletzen
Aber wenn dieses Spiel, Bruder, zu lange dauert
Ich schwöre dir, ich breche es vor dem Ende ab