Текст и перевод песни D Real - Choices (Interlude)

Choices (Interlude)

I killed my mother
With my foul behavior
I may have made her lose her hope
Her hope for me her seed
While I steal her Hope
She instills in ME the will to succeed
Though I am in the street daily cause I want these things on T.V
What is said by society I couldn't have
I gotta eat, I'm hungry!
I mean I do this for my moms who carries this family on her back...

I killed your son
The only one you had to look up to because your man abandoned you
Another statistic...
He was your hope
He was your will to move on
He was why you had faith in God that the streets would not take him
And He would change and BE the difference
But I made Him another statistic
Because I took that shot
In a misguided action
I made a mistake it shouldn't have happened
I watched his eyes fade
Felt his body turn cold
I didn't just kill Him I killed his mother as well

I killed your sister
I made her feel like she was less than with degrading words
Beating her soul
Enslaving her to this game like a rap video
She depicts herself as a bitch a down one at that
Instead of a queen
I made her confused as to what is upstanding
See her brother was shot in cold blood and she was lead astray cause her mother was in a life long
Depression... working mad jobs just to keep a roof overhead
No sleep like the walkin' dead
And you grew up in the same streets your brother tried to keep you away from
Keep studying lil sis
Get those good grades... one day you gonna be somethin'
Then one day... NO on that day he died... Like Travon Martin
And Eric gardner
She lost her motivation
He was a black cop though so you don't understand the problem
You grew up to a time where black lives don't matter
And black women are valued the lowest
And so she does what she can for
Another dollar she getting tired n just wanna do better...

I killed that father, husband, that man
Who was supposed to be there for his wife son and daughter
I killed his courage so he became a coward
He ran cause he was scared he couldn't do enough to provide for his family.
He wasn't ready
He lost his man hood when he became a dead beat
He vowed to change
But the one day he mustered enough courage to come back...
His last vision of his son laid on his back, life no more
It was the day he could never forgive himself for...
As he saw his son's lifeless body
He shed tears for the first time in a long time
He left blaming himself
He could no longer live with himself
So he chose to send a letter in the mail to apologize that he could never make it right
Then he took his life
He was already dead on the inside...

I gave life... I allowed circumstances... I let your life touch and create others... I gave you free will...
You made choices... Are you satisfied with them...
That Mother she used that letter as a form of motivation to leave the life of depression
My sister she began to seek help and use her brothers words to finish her master's and become an activist
My brother he left too soon, but his story lives on through his sister whom he inspired
That father he let life defeat him before he got a second chance

Выбор (Интерлюдия)

Я убил твою мать,
Своим отвратительным поведением.
Возможно, я заставил её потерять надежду,
Её надежду на меня, её дитя.
Пока я крал её надежду,
Она вселяла в меня волю к успеху.
Хотя я каждый день на улице, потому что хочу всё то, что показывают по телевизору.
То, о чём говорит общество, у меня не может быть.
Мне нужно есть, я голоден!
Я имею в виду, что делаю это для своей мамы, которая тащит на себе всю семью…

Я убил твоего сына,
Единственного, на кого ты могла равняться, потому что твой мужчина бросил тебя.
Ещё одна статистика…
Он был твоей надеждой,
Он был твоей волей жить дальше.
Он был причиной, почему ты верила в Бога, что улицы его не заберут,
И он изменится и станет другим.
Но я сделал его очередной статистикой,
Потому что сделал этот выстрел.
В порыве безрассудства,
Я совершил ошибку, этого не должно было произойти.
Я видел, как угасают его глаза,
Чувствовал, как холодеет его тело.
Я убил не только его, я убил и его мать.

Я убил твою сестру,
Я заставил её чувствовать себя ничтожеством, унижая словами,
Растаптывая её душу,
Порабощая её этой игрой, как в рэп-клипе.
Она изображает из себя суку, конченную,
Вместо королевы.
Я запутал её, и теперь она не понимает, что такое нравственность.
Видите ли, её брата застрелили хладнокровно, и она сбилась с пути, потому что её мать всю жизнь страдала от
Депрессии… работала на износ, чтобы просто была крыша над головой.
Без сна, как живой труп.
И ты выросла на тех же улицах, от которых твой брат пытался тебя уберечь.
«Продолжай учиться, сестрёнка,
Получай хорошие оценки… однажды ты станешь кем-то».
Потом однажды… нет, в тот день он умер… Как Трейвон Мартин
И Эрик Гарнер.
Она потеряла мотивацию.
Хотя он был чёрным полицейским, так что ты не понимаешь проблемы.
Ты выросла в то время, когда жизни чёрных не имеют значения,
А чёрные женщины ценятся меньше всего.
И поэтому она делает всё, что может ради
Ещё одного доллара, она устала и просто хочет лучшей жизни…

Я убил этого отца, мужа, этого мужчину,
Который должен был быть рядом со своей женой, сыном и дочерью.
Я убил его мужество, поэтому он стал трусом.
Он сбежал, потому что боялся, что не сможет достаточно обеспечить свою семью.
Он не был готов.
Он потерял свою мужественность, когда стал негодяем.
Он поклялся измениться,
Но в тот день, когда он набрался смелости вернуться…
Последнее, что он увидел — это своего сына, лежащего на спине, бездыханного.
Это был тот день, когда он не смог себя простить…
Глядя на безжизненное тело сына,
Он пролил слёзы впервые за долгое время.
Он ушёл, обвиняя себя.
Он больше не мог жить с собой,
Поэтому он решил отправить письмо по почте, чтобы извиниться, что никогда не сможет всё исправить.
А потом он покончил с собой.
Он уже был мёртв внутри…

Я дал жизнь… Я допустил обстоятельства… Я позволил твоей жизни коснуться и создать других… Я дал тебе свободу выбора…
Ты сделал свой выбор… Ты доволен им?..
Эта мать использовала это письмо как мотивацию, чтобы выйти из депрессии.
Моя сестра начала искать помощи и, вдохновившись словами своего брата, получила степень магистра и стала активисткой.
Мой брат ушёл слишком рано, но его история живёт в его сестре, которую он вдохновил.
Этот отец позволил жизни победить себя, прежде чем получил второй шанс.