Текст и перевод песни D Real - IOU

IOU

I ran I run I'll run my race
Walkin' limpin' crawl my way
Faith can fill my suitcase
I'm done wit the goose chase
I don't owe you nothin'
I don't owe you nothin'
I don't owe you nothin' (nah)
I don't owe you nothin'
Place my God above you
So don't stick me wit a label
Slam it down on the table
See I paid wit the struggle
So
I don't owe you nothin'
I don't owe you nothin'
I don't owe you nothin' (nah)
I don't owe you nothin'

Raised up in the yankee league streets like my brother pete rock
Everyday a the week listenin the master hip hop
From biggie to Tupac
Keep ya head held me high
Juicy kept me easy
When I was stressed n worried
Had to grow up quickly
Tried out being a kid
Guess it wasn't for me
Member livin' the SI
Home of the Wu n I
Knew my father Marcy
OG da Bedstuy
The Do or you die
Mother from the pinks eye
East side let's ride
Defend myself I was taught
Up in the schools that we fought
Always wanna envy
But why u be worried
Bout the clothes that we buy
Or the shoes that we rock
Or the cars that we drive
Or the way that we walk
You don't know where I came
Or the pain that's inside
But you'll be by my side
When I'm in my glory
I was low though
Couldn't be there for me
Laughin' at me
Now ya lyin' to me

To my face son
For real, you expect me to believe that you there, you got my back now
But when I was down and out you was nowhere to be found
I work hard! Blood, sweat, and tears for this!
I put everything into this!
And now only the people that's wit me gone ride, but you I don't owe you nothin'!

I ran I run I'll run my race
Walkin' limpin' crawl my way
Faith can fill my suitcase
I'm done wit the goose chase
I don't owe you nothin'
I don't owe you nothin'
I don't owe you nothin' (nah)
I don't owe you nothin'
Place my God above you
So don't stick me wit a label
Slam it down on the table
See I paid wit the struggle
So
I don't owe you nothin'
I don't owe you nothin'
I don't owe you nothin' (nah)
I don't owe you nothin'

808's hit heavy
Like the way my heart beat
Really Need some relief
But you wanna beat me
No I'm not backing down
Don't care who be around
Ya'll gone have to jump me
Right here in these streets
Cause I got the fight a
Million man army
Who that dare to touch me
Being the child of a king
Not to mention judge me
Cause the way that I be
Till u get to know me
All that did was make me
Go
Harder... better
Faster Stronger
Play a little longer
Dizzy Gillespie
Or the Great louie
Like (scat)
Bee bop da hip hop
I wanna stand on top
And right bout now
I only got one shot
So I won't bow
Rabbit the 8 mile
Till I crack a smile
Got the gold cause I beat my trials
Pose like Bolt camera
Check my uh uh uh out

I'll lap the turtle...
Before I take a nap n let 'em finish
I know you slept on me...
But a new chapter's just beginnin'
Swear I feel it in my soul I know I'm winning
And when I get in...
And when I get in, remember I don't owe you nothing

I ran I run I'll run my race
Faith can fill my suitcase
I'm done wit the goose chase
And listen, I don't owe you nothin'
Place my God above you
So don't stick me wit a label
Guess what, nah I don't owe you nothin'
Nah I don't owe you nothin'
I ran I run I'll run my race
Get the hell up out my face
I'm done wit the goose chase
Listen, I don't owe you nothin'
Slam it down on the table
Said I paid wit the struggle
Guess What, nah
I don't owe you nothin'
I don't owe you nothin'
I don't owe you nothin' (nah)
I don't owe you nothin'

Je te dois rien

J'ai couru, je cours, je courrai ma course
Marchant, boitant, rampant sur mon chemin
La foi peut remplir ma valise
J'en ai fini avec la chasse aux oies
Je ne te dois rien
Je ne te dois rien
Je ne te dois rien (nah)
Je ne te dois rien
Je place mon Dieu au-dessus de toi
Alors ne me colle pas d'étiquette
Claque-la sur la table
Tu vois, j'ai payé avec la difficulté
Alors
Je ne te dois rien
Je ne te dois rien
Je ne te dois rien (nah)
Je ne te dois rien

Élevé dans les rues de la ligue yankee comme mon frère Pete Rock
Chaque jour de la semaine à écouter le maître hip-hop
De Biggie à Tupac
Garde la tête haute
Juicy m'a gardé serein
Quand j'étais stressé et inquiet
J'ai dû grandir vite
J'ai essayé d'être un enfant
Je suppose que ce n'était pas pour moi
Je me souviens avoir vécu à Staten Island
La maison du Wu-Tang et moi
Je connaissais mon père de Marcy
OG de Bed-Stuy
Le "Fais-le ou meurs"
Mère de Pink Houses
East Side, on roule
On m'a appris à me défendre
Dans les écoles où on se battait
Toujours envieux
Mais pourquoi tu t'inquiètes
Des vêtements qu'on achète
Ou des chaussures qu'on porte
Ou des voitures qu'on conduit
Ou de la façon dont on marche
Tu ne sais pas d'où je viens
Ou la douleur qui est à l'intérieur
Mais tu seras à mes côtés
Quand je serai dans ma gloire
J'étais à terre pourtant
Tu ne pouvais pas être là pour moi
Tu riais de moi
Maintenant tu me mens

En face, mec
Pour de vrai, tu t'attends à ce que je croie que tu es là, que tu me soutiens maintenant
Mais quand j'étais au fond du trou, tu étais introuvable
J'ai travaillé dur ! Sang, sueur et larmes pour ça !
J'ai tout donné pour ça !
Et maintenant, seuls les gens qui sont avec moi vont rouler, mais toi, je ne te dois rien !

J'ai couru, je cours, je courrai ma course
Marchant, boitant, rampant sur mon chemin
La foi peut remplir ma valise
J'en ai fini avec la chasse aux oies
Je ne te dois rien
Je ne te dois rien
Je ne te dois rien (nah)
Je ne te dois rien
Je place mon Dieu au-dessus de toi
Alors ne me colle pas d'étiquette
Claque-la sur la table
Tu vois, j'ai payé avec la difficulté
Alors
Je ne te dois rien
Je ne te dois rien
Je ne te dois rien (nah)
Je ne te dois rien

Les 808 frappent fort
Comme mon cœur bat
J'ai vraiment besoin de souffler
Mais tu veux me battre
Non, je ne recule pas
Je me fiche de qui est là
Vous allez devoir me sauter dessus
Ici même dans ces rues
Parce que j'ai la rage d'une
Armée d'un million d'hommes
Qui oserait me toucher
Étant le fils d'un roi
Sans parler de me juger
À cause de la façon dont je suis
Jusqu'à ce que tu me connaisses
Tout ce que ça a fait, c'est me rendre
Plus
Fort... meilleur
Plus rapide, plus fort
Jouer un peu plus longtemps
Dizzy Gillespie
Ou le grand Louis
Comme (scat)
Be-bop, le hip-hop
Je veux être au sommet
Et maintenant
Je n'ai qu'une seule chance
Alors je ne m'inclinerai pas
Rabbit dans 8 Mile
Jusqu'à ce que je craque un sourire
J'ai l'or parce que j'ai surmonté mes épreuves
Pose comme Bolt, appareil photo
Regarde-moi uh uh uh

Je vais doubler la tortue...
Avant de faire une sieste et de les laisser finir
Je sais que tu m'as sous-estimé...
Mais un nouveau chapitre ne fait que commencer
Je le sens au fond de mon âme, je sais que je vais gagner
Et quand j'y serai...
Et quand j'y serai, souviens-toi que je ne te dois rien

J'ai couru, je cours, je courrai ma course
La foi peut remplir ma valise
J'en ai fini avec la chasse aux oies
Et écoute, je ne te dois rien
Je place mon Dieu au-dessus de toi
Alors ne me colle pas d'étiquette
Devine quoi, nah, je ne te dois rien
Nah, je ne te dois rien
J'ai couru, je cours, je courrai ma course
Dégage de mon visage
J'en ai fini avec la chasse aux oies
Écoute, je ne te dois rien
Claque-la sur la table
J'ai dit que j'ai payé avec la difficulté
Devine quoi, nah
Je ne te dois rien
Je ne te dois rien
Je ne te dois rien (nah)
Je ne te dois rien