D Real - Wonderful - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D Real - Wonderful




Wonderful
Magnifique
Fall in the world and I wonder
Je suis tombé dans ce monde et je me demande
How we gone pick up the pieces
Comment on va ramasser les morceaux
Maybe I'll eat em like reese's
Peut-être que je les mangerai comme des Reese's
Pray the shards of glass
Je prie pour que les éclats de verre
Don't tear my stomach to pieces
Ne me déchirent pas l'estomac en morceaux
Tired of takin' all this pain
Fatigué de supporter toute cette douleur
Just for small gains
Juste pour de petits gains
But they tell me
Mais ils me disent
Gotta stay hungry
Il faut rester affamé
So I just
Alors je
Keep it on up wit the eating
Continue à manger
Wonder how I survive
Je me demande comment je survis
All of my internal bleeding
A toutes mes hémorragies internes
Least that's what it feel like sometimes
C'est au moins ce que ça me fait ressentir parfois
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
Things don't seem to go right
Les choses ne semblent pas aller bien
Remind me of that time
Ça me rappelle ce moment
I was dehydrated
j'étais déshydraté
Pain in my side
Une douleur dans le côté
Father had to carry me
Mon père a me porter
To the EMT
Aux urgences
Only thing comforting me
La seule chose qui me réconfortait
Knowing it wasn't the
Savoir que ce n'était pas l'
Appendix
Appendice
We gonna go through it
On va passer à travers
Tests is never ending
Les tests ne finissent jamais
Just show some improvement
Montre juste une amélioration
Know if I get through this
Je sais que si je passe à travers ça
Receive a wonderful blessing
Je recevrai une bénédiction magnifique
Hard times are patience tested
Les moments difficiles sont des épreuves de patience
And the time that you vested
Et le temps que tu as investi
All those tears u cried
Toutes ces larmes que tu as versées
Wasn't for nothing
N'étaient pas pour rien
All the time you vested
Tout le temps que tu as investi
Tears you cried
Les larmes que tu as versées
Wasn't for nothin'
N'étaient pas pour rien
Now I'm feeling nostalgic
Maintenant je me sens nostalgique
Cause I'm listening
Parce que j'écoute
Remember when I was writin'
Je me souviens quand j'écrivais
In a time so troublin'
En un temps si troublant
Now I'm goodie again
Maintenant je suis à nouveau bien
Second verse
Deuxième couplet
Catchin' my second wind
Je reprends mon souffle
Still don't know when Imma win again
Je ne sais toujours pas quand je vais gagner à nouveau
But I'm enjoying the high life while I'm up in it
Mais je profite de la grande vie tant que je suis dedans
Like a plane in the clouds
Comme un avion dans les nuages
Soarin' around b4 it touch down
Planant avant de se poser
What I'm looking at now is benevolent
Ce que je vois maintenant est bienveillant
After a storm so violent
Après une tempête si violente
The sun
Le soleil
Seems to be shinen the brightest
Semble briller de plus en plus fort
Maybe cause
Peut-être parce que
Our eyes adjust to the darkness
Nos yeux s'adaptent à l'obscurité
But I know my God is magnificent
Mais je sais que mon Dieu est magnifique
And I can't describe how wonderful this is
Et je ne peux pas décrire à quel point c'est magnifique
The feeling of peace in this kid
Ce sentiment de paix dans ce garçon
From the places I've been and the things that I did
D'après les endroits j'ai été et les choses que j'ai faites
I'm not perfect don't pretend to be this isn't a game to me
Je ne suis pas parfait, ne fais pas semblant que ce n'est pas un jeu pour moi
Why would I kid
Pourquoi je mentirais
I am who I am...
Je suis ce que je suis...
Accept me for this
Accepte-moi pour ça
Don't worry I'm still growing
Ne t'inquiète pas, je continue à grandir
Hopefully it's showing
J'espère que ça se voit
What more can I say...
Que puis-je dire de plus...
I'm giving you all of me...
Je te donne tout de moi...
Somebody once told me...
Quelqu'un m'a dit un jour...
Transparency is the key
La transparence est la clé
To be, continue
Pour être, continue
Feelin' me as ya heartbeat
Sentir mon rythme cardiaque





Авторы: Darrell Walden Alston


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.