Текст и перевод песни D Real - Background

Background

Ok look shawty I been cooling in the background
Now I'm tryna show you that I'm back now
I feel yo vibe so I'm just hoping that we last now
Please don't play with my feelings I'm not a playground
Turn around now
Shake that ass round
The way you make me bus it's something like grey hound
Be doing things that make me wanna be yo man now
Ride it like a cheat codes left right up down

Yea girl I'm just tryna be yo man now
The way you movin that body make me a fan now
When you be talkin it just put me in a trance now
It's really dtb but for you I be changing plans now
Yea you got me switching up my wave
Yea you got me feeling different ways
Yea so I'm just hoping that you stay
I ain't lying baby girl I hope u hear me
Yea but sometimes I over think
Yea I got trust issues in my way
And even still you stay
Not gon lie by my side need you with me
Yea oh not gon lie by my side need you with me
Yea oh not gon lie by my side need you with me

Listen shawty I been cooling in the background
Now I'm tryna show you that back now
I feel yo vibe so I'm just hoping that we last now

Ok look shawty I been cooling in the background
Now I'm tryna show you that I'm back now
I feel yo vibe so I'm just hoping that we last now
Please don't play with my feelings I'm not a playground
Turn around now
Shake that ass round
The way u make me bus it's something like grey hound
Be doing things that make me wanna be yo man now
Ride it like a cheat codes left right up down

You got me switching up my wave
Sometimes I get the feeling you don't feel the same
It's like you loading up cuz you be on them games
But you say I'm the main
So I hope you not on games
Cuz I ain't tryna get my heart stolen
Last time I showed a girl my heart it ended up broken
Yea I been dealing with sum issues
Got me feelin types of ways like baby girl I miss you
Yea I miss you
The faces you be making make me wanna kiss you
I wanna kiss you

Ok look shawty I been cooling in the background
Now I'm tryna show you that I'm back now
I feel yo vibe so I'm just hoping that we last now
Please don't play with my feelings I'm not a playground
Turn around now
Shake that ass round
The way you make me bus it's something like grey hound
Be doing things that make me wanna be yo man now
Ride it like a cheat codes left right up down

Arrière-plan

Ok, regarde, ma belle, j'étais en arrière-plan
Maintenant, j'essaie de te montrer que je suis de retour
Je ressens ton énergie, j'espère donc que ça durera
S'il te plaît, ne joue pas avec mes sentiments, je ne suis pas un terrain de jeu
Tourne-toi maintenant
Secoue ce derrière
La façon dont tu me fais vibrer, c'est comme un Greyhound
Tu fais des choses qui me donnent envie d'être ton homme maintenant
Monte-le comme des codes de triche, gauche, droite, haut, bas

Ouais, ma belle, j'essaie juste d'être ton homme maintenant
La façon dont tu bouges ce corps me rend fan maintenant
Quand tu parles, ça me met en transe maintenant
C'est vraiment dtb, mais pour toi, je change mes plans maintenant
Ouais, tu me fais changer de vague
Ouais, tu me fais ressentir des choses différentes
Ouais, j'espère donc que tu restes
Je ne mens pas, ma belle, j'espère que tu m'entends
Ouais, mais parfois je surpense
Ouais, j'ai des problèmes de confiance sur mon chemin
Et malgré tout, tu restes
Je ne vais pas mentir, à mes côtés, j'ai besoin de toi avec moi
Ouais, oh, je ne vais pas mentir, à mes côtés, j'ai besoin de toi avec moi
Ouais, oh, je ne vais pas mentir, à mes côtés, j'ai besoin de toi avec moi

Écoute, ma belle, j'étais en arrière-plan
Maintenant, j'essaie de te montrer que je suis de retour
Je ressens ton énergie, j'espère donc que ça durera

Ok, regarde, ma belle, j'étais en arrière-plan
Maintenant, j'essaie de te montrer que je suis de retour
Je ressens ton énergie, j'espère donc que ça durera
S'il te plaît, ne joue pas avec mes sentiments, je ne suis pas un terrain de jeu
Tourne-toi maintenant
Secoue ce derrière
La façon dont tu me fais vibrer, c'est comme un Greyhound
Tu fais des choses qui me donnent envie d'être ton homme maintenant
Monte-le comme des codes de triche, gauche, droite, haut, bas

Tu me fais changer de vague
Parfois, j'ai l'impression que tu ne ressens pas la même chose
C'est comme si tu chargeas parce que tu es sur ces jeux
Mais tu dis que je suis le principal
J'espère donc que tu n'es pas sur des jeux
Parce que je n'ai pas envie que mon cœur soit volé
La dernière fois que j'ai montré mon cœur à une fille, il s'est brisé
Ouais, j'ai eu des problèmes
Ça me fait ressentir des choses, comme ma belle, tu me manques
Ouais, tu me manques
Les expressions que tu fais me donnent envie de t'embrasser
J'ai envie de t'embrasser

Ok, regarde, ma belle, j'étais en arrière-plan
Maintenant, j'essaie de te montrer que je suis de retour
Je ressens ton énergie, j'espère donc que ça durera
S'il te plaît, ne joue pas avec mes sentiments, je ne suis pas un terrain de jeu
Tourne-toi maintenant
Secoue ce derrière
La façon dont tu me fais vibrer, c'est comme un Greyhound
Tu fais des choses qui me donnent envie d'être ton homme maintenant
Monte-le comme des codes de triche, gauche, droite, haut, bas