Текст и перевод песни D Real feat. JeaniusBeats - Root of All Evil

Root of All Evil

Money
The root of All evil
Greed
Enslavin' all our people
Funny
They don't see us as equal
Fertile
Lies us to richen all their people

Fuck it
Life I'm set to never win again
Drape me
In Cuban links and leather skin
Free my
Brothers locked away in the pin
Pour one
For the ones we never see again

Let it sink in
Let it sink in
Let it sink in
Let it sink in

Fuck the pigs and free my niggas
Educate us make us richer
Cop a sack and make it triple
Then after that cop a business get some pensions
That's a que to you
Keep it rollin' keep it movin'
I been dreamin' y'all been snoozin'
Waken up and getting to it
Pay attention how we do it how we do it when we ride out
But it don't matter
Son of a gun hit ya go bladder
Know how to throw them hands when them guns jammin'
K-9 units only make 'em run faster
That's one hell of a story see
But that's our reality
What you call a homicide we call a casualty
No help from faculty, they drowin' our youth
No child left behind in lunches 'fore you put in the proof, so put in the proof

Money
The root of All evil
Greed
Enslavin' all our people
Funny
They don't see us as equal
Fertile
Lies us to richen all their people

Fuck it
Life I'm set to never win again
Drape me
In Cuban links and leather skin
Free my
Brothers locked away in the pin
Pour one
For the ones we never see again

Let it sink in
Let it sink in
Let it sink in
Let it sink in

For the ones that was broken
For the ones that was hopen
That we stand as a people
Like the civil rights movement
Before black lives matter
After MLK died
We let them change our lives
Destroy us Little by little
Till we turned on each other
Mass incarceration
It begins in our minds
'Stead of acts like my sister
We been killin' each other
Like it's on our check list
Why our race so divided
Let's set the example
But we set up for failure
Let's build our own business
But we have no examples
No more sons wit no fathers
No more struggle for dollars
We should all become rich
Yeah we from Africa
Kings n Queens in this bish
But what's that to us
If our mindset is peasant
Stead of rich in reality
We rather appear to be
We conditioned to settle
So we'll always have less
And the things that we want
Don't really mean shit
We be wastin' when flexin'
Stead of maken investments
I mean Can you imagine
If our success's before us
Gave us little direction
Then this all of this money
Won't be the root of our evil
So I craft an example
To lead all my people

Money
The root of All evil
Greed
Enslavin all our people
Funny
They don't see us as equal
Fertile
Lies us to richen all their people

Fuck it
Life I'm set to never win again
Drape me
In Cuban links and leather skin
Free my
Brothers locked away in the pin
Pour one
For the ones we never see again

Let it sink in
Let it sink in
Let it sink in
Let it sink in

La racine de tous les maux

L’argent
La racine de tous les maux
L’avidité
Asservit tout notre peuple
C’est marrant
Ils ne nous voient pas comme des égaux
Fertiles
Mensonges pour enrichir tout leur peuple

On s’en fout
La vie, je suis prêt à ne plus jamais gagner
Drapez-moi
Dans des maillons cubains et du cuir
Libérez
Mes frères enfermés au pénitencier
Servons-en un
Pour ceux qu’on ne reverra plus jamais

Laisse couler
Laisse couler
Laisse couler
Laisse couler

Nique les flics et libérez mes négros
Éduquez-nous, rendez-nous plus riches
Prends un sac et fais-le tripler
Ensuite, achète une entreprise et obtiens des pensions
C’est un signal pour toi
Continuez à rouler, continuez à bouger
J’ai rêvé que vous faisiez tous la sieste
Réveillez-vous et mettez-vous-y
Faites attention à la façon dont on fait, comment on fait quand on sort
Mais ça n’a pas d’importance
Fils de pute, frappe-toi, va à la vessie
Sachez comment leur jeter les mains quand leurs armes s’enrayent
Les unités K-9 ne font que les faire courir plus vite
C’est une sacrée histoire, tu vois
Mais c’est notre réalité
Ce que vous appelez un homicide, nous appelons ça une victime
Aucune aide de la faculté, ils noient notre jeunesse
Aucun enfant laissé pour compte dans les déjeuners avant que vous n’en apportiez la preuve, alors apportez la preuve

L’argent
La racine de tous les maux
L’avidité
Asservit tout notre peuple
C’est marrant
Ils ne nous voient pas comme des égaux
Fertiles
Mensonges pour enrichir tout leur peuple

On s’en fout
La vie, je suis prêt à ne plus jamais gagner
Drapez-moi
Dans des maillons cubains et du cuir
Libérez
Mes frères enfermés au pénitencier
Servons-en un
Pour ceux qu’on ne reverra plus jamais

Laisse couler
Laisse couler
Laisse couler
Laisse couler

Pour ceux qui étaient brisés
Pour ceux qui espéraient
Que nous soyons un peuple uni
Comme le mouvement des droits civiques
Avant que les vies noires ne comptent
Après la mort de Martin Luther King
On les a laissés changer nos vies
Nous détruire petit à petit
Jusqu’à ce qu’on se retourne les uns contre les autres
L’incarcération de masse
Tout commence dans nos têtes
Au lieu d’agir comme ma sœur
On s’entretue
Comme si c’était sur notre liste de choses à faire
Pourquoi notre race est-elle si divisée ?
Montrons l’exemple
Mais on est voués à l’échec
Créons nos propres entreprises
Mais nous n’avons pas d’exemples
Plus de fils sans père
Plus de lutte pour l’argent
On devrait tous devenir riches
Ouais, on vient d’Afrique
Des rois et des reines dans cette garce
Mais qu’est-ce que ça représente pour nous ?
Si notre état d’esprit est celui d’un paysan
Au lieu d’être riches en réalité
On préfère le paraître
On est conditionnés à se contenter de peu
Donc on aura toujours moins
Et les choses qu’on veut
Ne veulent rien dire
On gaspille quand on se montre
Au lieu de faire des investissements
Tu imagines ?
Si nos succès nous précédaient
Nous donnaient un peu de direction
Alors tout cet argent
Ne serait pas la racine de notre mal
Alors je crée un exemple
Pour guider tout mon peuple

L’argent
La racine de tous les maux
L’avidité
Asservit tout notre peuple
C’est marrant
Ils ne nous voient pas comme des égaux
Fertiles
Mensonges pour enrichir tout leur peuple

On s’en fout
La vie, je suis prêt à ne plus jamais gagner
Drapez-moi
Dans des maillons cubains et du cuir
Libérez
Mes frères enfermés au pénitencier
Servons-en un
Pour ceux qu’on ne reverra plus jamais

Laisse couler
Laisse couler
Laisse couler
Laisse couler