D-Rell - Focus - перевод текста песни на немецкий

Focus - D-Rell & Nvy Jonez Lkrперевод на немецкий




Focus
Fokus
I am possibly killing off this hypocrisy
Ich bringe diese Heuchelei möglicherweise um,
With a diction full of conviction like I'm Socrates
mit einer Diktion voller Überzeugung, als wäre ich Sokrates.
I am honestly stronger than any folice
Ich bin ehrlich stärker als jede Polizei
Or policy that has been doctored up by psychology
oder Politik, die von der Psychologie zurechtgebogen wurde.
Dumb it down what they telling me
Verdumm das, was sie mir sagen,
All the roadblocks ahead of me
all die Hindernisse vor mir,
All the bullshit they selling me
all den Mist, den sie mir verkaufen,
Just to stop me from giving thee
nur um mich davon abzuhalten, dir zu geben,
All this knowledge and hope
all dieses Wissen und Hoffnung.
They'd rather volumes of coke
Sie hätten lieber massenweise Koks,
But what good is the rag without the water and soap
aber was nützt der Lappen ohne Wasser und Seife?
I mean this state of crises is like an isis
Ich meine, dieser Krisenzustand ist wie ein ISIS,
Before the border war who truly understood what I.C.E is
bevor der Grenzkrieg wirklich verstand, was I.C.E ist.
I'm here to change your demeanor
Ich bin hier, um dein Verhalten zu ändern,
Not here to rob or mislead ya
nicht um dich auszurauben oder in die Irre zu führen.
These kids is looking for teachers
Diese Kinder suchen nach Lehrern,
Like dope boys lookin for beepers
wie Drogendealer nach Piepsern suchen,
Like women searching for keepers
wie Frauen nach Männern zum Heiraten suchen,
And victims searching for FEMA
und Opfer nach FEMA suchen.
(Dreamer)
(Träumer)
Is what they all have common since
ist das, was sie alle gemeinsam haben,
Since we lacking the common sense
da uns der gesunde Menschenverstand fehlt,
To deal with all the consequence
um mit all den Konsequenzen umzugehen,
Once we letting the comments vent
sobald wir die Kommentare auslassen
And not staying focus on the upcoming apocalypse
und uns nicht auf die bevorstehende Apokalypse konzentrieren.
We rather leaders deceive us
Wir wollen lieber, dass Führer uns täuschen,
Then let these preachers just teach us
als dass diese Prediger uns einfach lehren,
And with the current state of media
und mit dem aktuellen Zustand der Medien
People trading library cards for Wikipedia
tauschen Leute Bibliotheksausweise gegen Wikipedia,
Cuz at this current junction people frontin
denn an diesem aktuellen Punkt täuschen Leute vor,
Like digital addiction not worse than alcohol consumption
als wäre digitale Sucht nicht schlimmer als Alkoholkonsum.
I mean the current state of life is in a disarray
Ich meine, der aktuelle Zustand des Lebens ist in Unordnung,
People's only way of having fun now is pressing play
die einzige Art, wie Leute Spaß haben, ist jetzt, auf Play zu drücken.
We went from playing out side in the summertime
Wir sind vom Spielen draußen im Sommer
To hashtags and viral videos just to burn the time
zu Hashtags und viralen Videos übergegangen, nur um die Zeit totzuschlagen.
We lacking focus and I think it's time we tighten up
Uns fehlt der Fokus und ich denke, es ist Zeit, dass wir uns zusammenreißen,
Instead of asking if this ignorant cap we wearing tight enough
anstatt zu fragen, ob diese ignorante Mütze, die wir tragen, eng genug ist.
It seems the paradigm shift wasn't beneficial
Es scheint, der Paradigmenwechsel war nicht vorteilhaft,
Everybody sounding like a rock moving like a tissue
jeder klingt wie ein Stein, bewegt sich wie ein Taschentuch,
Making moves that's superficial
macht oberflächliche Bewegungen,
Letting ppl Judas kiss you
lässt sich von Leuten mit einem Judaskuss küssen,
Ishmael conversations witchu
Ismael-Gespräche mit dir,
Now you having issues
jetzt hast du Probleme,
Tryna put the pavès down
versuchst, die Pflastersteine zu legen,
Just to wear this crystal
nur um diesen Kristall zu tragen.
From failures not an option I raised my conscious
Da Scheitern keine Option ist, habe ich mein Bewusstsein erhoben,
To a constant conflict with growth and time shift
zu einem ständigen Konflikt mit Wachstum und Zeitverschiebung.
I watch my mind shift stages like I'm turning pages
Ich sehe, wie mein Geist die Phasen wechselt, als würde ich Seiten umblättern,
Everybody focused on the cover I'm just mending pages
jeder konzentriert sich auf den Umschlag, ich bessere nur Seiten aus.
Watching people wage they soul for a sinful tasting
Ich sehe, wie Leute ihre Seele für eine sündige Kostprobe einsetzen,
Lying like they not hungry so you don't need this plate then
lügen, als wären sie nicht hungrig, also brauchst du diesen Teller dann nicht.
Sometimes I stop and think if I didn't focus
Manchmal halte ich inne und denke, wenn ich mich nicht konzentrieren würde,
Would I really seem hopeless caught up in the hocus pocus
würde ich dann wirklich hoffnungslos erscheinen, gefangen im Hokuspokus
Of the 9 to 5 slaving dreading on the job training
der 9-to-5-Sklaverei, mich vor der Ausbildung am Arbeitsplatz fürchtend,
Thinking this reality you living or your minds framing
denkend, dass diese Realität, in der du lebst, oder dein Verstand sie formt.
Focus is the main component in the place you holding
Fokus ist die Hauptkomponente an dem Platz, den du einnimmst,
Everybody claim they woke like it's a special coding
jeder behauptet, er sei wach, als wäre es eine spezielle Codierung.
Need to stand tall in discipline instead of folding
Du musst in Disziplin aufrecht stehen, anstatt einzuknicken,
Instead we looking like the walking dead in fancy clothing
stattdessen sehen wir aus wie die wandelnden Toten in schicker Kleidung.
Salute to the kings and queens groundbreaking
Ein Gruß an die Könige und Königinnen, die bahnbrechend sind,
In the public eyes wit the scrutiny they daily facing
in den Augen der Öffentlichkeit mit der täglichen Prüfung, der sie sich stellen.
Imagine if that purpose was a cabin fever
Stell dir vor, dieser Zweck wäre Hüttenkoller,
There'd be more knee takers then agenda pleasers
es gäbe mehr Kniebeuger als Agenda-Gefallen.
Meanwhile trump in office tryna prove something
Währenddessen ist Trump im Amt und versucht, etwas zu beweisen,
I guess America just drooling on the snooze button
ich schätze, Amerika sabbert nur auf der Schlummertaste.
Until we get a handle on what's broken
Bis wir das, was kaputt ist, in den Griff bekommen,
We gonna always have potential that we never open
werden wir immer Potenzial haben, das wir nie ausschöpfen.
Not bashing my country cuz we never hopeless
Ich will mein Land nicht schlechtmachen, denn wir sind nie hoffnungslos,
Just a ship with a captain who lacks focus
nur ein Schiff mit einem Kapitän, dem es an Fokus mangelt.





Авторы: Darrell Williams Jr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.