Текст и перевод песни D-Rell - Smoking Loon

Smoking Loon

I'm a man first is all I seem to hear
Which is why you rarely ever see me shed a tear
Fear is not something that I'm good at
The only thing really scares me is looking back
It's easy to get lost in the rear view
Until you backseat and the driver says (Where to)
My final destination is the future
So people buckle up this ain't a ride that you use ta
We swerving potholes and running stop signs
All While tweaking the master plan in our off time
It's been to many times we've had close calls
With pride at the wheel bout to dose off
I'm gettin less patient with the circumstance
So we parted ways with pride he served his purpose fam
Now we changing scenes with a lighter load
I sense regret in the driver seat starting to fold
Whoa
Now we passing gas stations
Skipping a needed step in our preparation
Separation seems to be taking hold
As we running out of gas on the open road
Fast forward we walked to the gas station
I can see regret thinking is it worth chasing
He opted to leave the journey in his past
Me and insecurity walked back with the gas
We walked back with the gas
We walked back with the gas

Now we sitting here stuck facing two choices
Do we keep pushing forward or lose focus
Hopeless is something I could never choose
In hard times I know 2 things stick and move
So with that said now I'm in the driver seat
Burning rubber guided by the fire that's inside of me
My journey can end in a tragedy possibly
But I don't have a another plan honestly
So I'm giving everything that I have left
I refuse to settle for nothing less on this conquest
I've come to far for me to not finish
06 Michael Vick from the line of scrimmage
There's nothing keeping me from my destination
Even insecurity with all his hesitation
I watched him fade from the car telling me
There's nothing keeping a soul from it's destiny
And these is just my shoes
Your heard an artist that got nothing to lose
And these is just my shoes
I'm signing off thanks for hearing my blues
Dee

Smoking Loon

Je suis un homme avant tout, c'est tout ce que j'entends
C'est pourquoi tu me vois rarement verser une larme
La peur n'est pas quelque chose que je maîtrise bien
La seule chose qui me fait vraiment peur, c'est de regarder en arrière
C'est facile de se perdre dans le rétroviseur
Jusqu'à ce que tu sois à l'arrière et que le conducteur dise (Où aller)
Ma destination finale est le futur
Alors attachez vos ceintures, ce n'est pas un trajet que vous avez l'habitude de faire
On évite les nids-de-poule et on passe les feux rouges
Tout en peaufinant le plan principal pendant notre temps libre
C'est arrivé trop souvent, on a eu des appels serrés
Avec la fierté au volant sur le point de s'endormir
Je deviens moins patient avec les circonstances
Alors on s'est séparés de la fierté, il a rempli son rôle, mon ami
Maintenant, on change de décor avec une charge plus légère
Je sens le regret sur le siège conducteur qui commence à se plier
Whoa
Maintenant, on passe les stations-service
En sautant une étape nécessaire dans notre préparation
La séparation semble prendre le dessus
Alors qu'on est en panne d'essence sur la route ouverte
Avance rapide, on a marché jusqu'à la station-service
Je vois le regret penser, est-ce que ça vaut la peine de poursuivre
Il a choisi de laisser le voyage dans son passé
L'insécurité et moi, on est retournés avec l'essence
On est retournés avec l'essence
On est retournés avec l'essence

Maintenant, on est assis ici, coincés, face à deux choix
Est-ce qu'on continue d'avancer ou est-ce qu'on perd notre concentration
Le désespoir est quelque chose que je ne pourrais jamais choisir
En période difficile, je sais que deux choses restent et bougent
Alors, maintenant, je suis au volant
Je brûle le caoutchouc, guidé par le feu qui est en moi
Mon voyage pourrait se terminer par une tragédie, peut-être
Mais honnêtement, je n'ai pas d'autre plan
Alors je donne tout ce qu'il me reste
Je refuse de me contenter de moins dans cette quête
Je suis allé trop loin pour ne pas finir
Michael Vick, 06, depuis la ligne de mêlée
Rien ne m'empêche d'atteindre ma destination
Même l'insécurité, avec toutes ses hésitations
Je l'ai vu s'évanouir de la voiture en me disant
Rien n'empêche une âme de réaliser sa destinée
Et ce ne sont que mes chaussures
Tu as entendu un artiste qui n'a rien à perdre
Et ce ne sont que mes chaussures
Je me déconnecte, merci d'avoir écouté mon blues
Dee