Текст и перевод песни D-Rell - Smoking Loon
I'm
a
man
first
is
all
I
seem
to
hear
Я
же
мужик,
только
и
слышу,
Which
is
why
you
rarely
ever
see
me
shed
a
tear
Поэтому
ты
редко
видишь
мои
слезы.
Fear
is
not
something
that
I'm
good
at
Страх
– это
не
то,
с
чем
я
лажу,
The
only
thing
really
scares
me
is
looking
back
Единственное,
что
меня
пугает,
это
оглядываться
назад.
It's
easy
to
get
lost
in
the
rear
view
Легко
потеряться
в
зеркале
заднего
вида,
Until
you
backseat
and
the
driver
says
(Where
to)
Пока
не
сядешь
назад,
и
водитель
не
спросит:
«Куда?»
My
final
destination
is
the
future
Мой
конечный
пункт
назначения
— будущее,
So
people
buckle
up
this
ain't
a
ride
that
you
use
ta
Так
что,
люди,
пристегнитесь,
это
вам
не
такси,
We
swerving
potholes
and
running
stop
signs
Мы
объезжаем
выбоины
и
проезжаем
на
красный,
All
While
tweaking
the
master
plan
in
our
off
time
Все
время
обдумывая
генеральный
план
в
свободное
время.
It's
been
to
many
times
we've
had
close
calls
Слишком
много
раз
мы
были
на
волосок
от
гибели,
With
pride
at
the
wheel
bout
to
dose
off
С
гордостью
за
рулем,
вот-вот
задремлем.
I'm
gettin
less
patient
with
the
circumstance
Я
все
меньше
терплю
обстоятельства,
So
we
parted
ways
with
pride
he
served
his
purpose
fam
Поэтому
мы
расстались
с
гордостью,
он
сделал
свое
дело,
братан.
Now
we
changing
scenes
with
a
lighter
load
Теперь
мы
меняем
обстановку
с
более
легким
грузом,
I
sense
regret
in
the
driver
seat
starting
to
fold
Я
чувствую,
как
сожаление
на
пассажирском
сиденье
начинает
сдаваться.
Now
we
passing
gas
stations
Вот
мы
проезжаем
заправки,
Skipping
a
needed
step
in
our
preparation
Пропуская
необходимый
шаг
в
нашей
подготовке.
Separation
seems
to
be
taking
hold
Похоже,
разлука
берет
свое,
As
we
running
out
of
gas
on
the
open
road
Пока
мы
едем
с
пустым
баком
по
открытой
дороге.
Fast
forward
we
walked
to
the
gas
station
Перенесемся
вперед,
мы
дошли
до
заправки,
I
can
see
regret
thinking
is
it
worth
chasing
Я
вижу,
как
сожаление
думает,
стоит
ли
гнаться.
He
opted
to
leave
the
journey
in
his
past
Он
решил
оставить
путешествие
в
прошлом,
Me
and
insecurity
walked
back
with
the
gas
Мы
с
неуверенностью
пошли
обратно
с
бензином.
We
walked
back
with
the
gas
Мы
пошли
обратно
с
бензином.
We
walked
back
with
the
gas
Мы
пошли
обратно
с
бензином.
Now
we
sitting
here
stuck
facing
two
choices
Теперь
мы
сидим
здесь,
застряв
перед
выбором:
Do
we
keep
pushing
forward
or
lose
focus
Продолжать
двигаться
вперед
или
потерять
концентрацию.
Hopeless
is
something
I
could
never
choose
Безнадежность
– это
то,
что
я
никогда
не
смогу
выбрать,
In
hard
times
I
know
2 things
stick
and
move
В
трудные
времена
я
знаю,
что
нужно
делать
– держаться
и
двигаться.
So
with
that
said
now
I'm
in
the
driver
seat
Так
что,
сказав
это,
теперь
я
за
рулем,
Burning
rubber
guided
by
the
fire
that's
inside
of
me
Жгу
резину,
ведомый
огнем,
который
горит
во
мне.
My
journey
can
end
in
a
tragedy
possibly
Мое
путешествие
может
закончиться
трагедией,
возможно,
But
I
don't
have
a
another
plan
honestly
Но
у
меня
нет
другого
плана,
честно
говоря.
So
I'm
giving
everything
that
I
have
left
Поэтому
я
отдаю
все,
что
у
меня
осталось,
I
refuse
to
settle
for
nothing
less
on
this
conquest
Я
отказываюсь
соглашаться
на
меньшее
в
этом
походе.
I've
come
to
far
for
me
to
not
finish
Я
зашел
слишком
далеко,
чтобы
не
закончить,
06
Michael
Vick
from
the
line
of
scrimmage
Майкл
Вик
2006
года
на
линии
схватки.
There's
nothing
keeping
me
from
my
destination
Ничто
не
мешает
мне
добраться
до
места
назначения,
Even
insecurity
with
all
his
hesitation
Даже
неуверенность
со
всеми
ее
колебаниями.
I
watched
him
fade
from
the
car
telling
me
Я
видел,
как
он
исчез
из
машины,
сказав
мне:
There's
nothing
keeping
a
soul
from
it's
destiny
«Ничто
не
может
удержать
душу
от
ее
судьбы».
And
these
is
just
my
shoes
И
это
просто
моя
обувь,
Your
heard
an
artist
that
got
nothing
to
lose
Ты
слышал
артиста,
которому
нечего
терять.
And
these
is
just
my
shoes
И
это
просто
моя
обувь,
I'm
signing
off
thanks
for
hearing
my
blues
Я
отключаюсь,
спасибо,
что
послушали
мою
грусть.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Darrell Williams Jr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.