Pour Me A Drink - D-Rell перевод на немецкий

Pour Me A Drink

I can't seem to shake this devil that is in this bottle (Facts)
Cuz all my problems seem to disappear with every swallow (Pause)
No bullshit y'all I got real problems
Jus know alcoholic anonymous can't solve Em (Fuck Outta Here)
What the fuck I look like hugging on some person
Tryna tell me what the earth did I refuse to be a circus
I know I was born with purpose I'm no longer searching for it
Cuz I'm living it and alcohol has made it worth it (Thank You)
I know I can be a stronger man without
But the liquid says I doubt it every time I go without it
So I'm climbing and I'm fighting to dismiss it from my temple
But the devil on my temple steady screaming I'm a get you (What You Doing Nigga)

I'm climbing and I'm reaching for the top
Let me make a quick stop my nigga (pour me a drink)
My dreams are no longer just my dreams
They are more then what they seem so bartender please (Pour me a drink)
I'm climbing and I'm reaching for the top
Let me make a quick stop my nigga (pour me a drink)
My dreams are no longer just my dreams
They are more then what they seem so bartender please (Pour me a drink)

Since 15 I been hand and hand with drinking
Cuz it balance out my thinking
Every time I get the thinking
Bout my life
And the people and the sacrifice they made (I Love Ya Thank You)
Just to help me to this page and to keep me out a grave (ugggghhh)
My mind is a battle in itself yea I know I need help
But I fight the wars myself (stupid)
Cuz I feel nobody else will understand
That my destiny as a man is far greater than a plan (I'm A King)
How can you tell somebody bout your vision
Then halfway through the vision that somebody comes up missing (damn)
Now I keep all of my visions to myself
Even tho it hurts my health
I refuse to leave myself

I'm climbing and I'm reaching for the top
Let me make a quick stop my nigga (pour me a drink)
My dreams are no longer just my dreams
They are more then what they seem so bartender please (Pour me a drink)
I'm climbing and I'm reaching for the top
Let me make a quick stop my nigga (pour me a drink)
My dreams are no longer just my dreams
They are more then what they seem so bartender please (Pour me a drink)

Schenk mir einen Drink ein

Ich scheine diesen Teufel in dieser Flasche nicht abschütteln zu können (Tatsache)
Denn all meine Probleme scheinen mit jedem Schluck zu verschwinden (Pause)
Kein Scheiß, Leute, ich habe echte Probleme
Wisst nur, dass Anonyme Alkoholiker sie nicht lösen können (Verpisst euch)
Wie sehe ich denn aus, wenn ich irgendjemanden umarme
Und versuche, mir zu erzählen, was die Erde getan hat? Ich weigere mich, ein Zirkus zu sein
Ich weiß, ich wurde mit einer Bestimmung geboren, ich suche nicht mehr danach
Denn ich lebe sie und Alkohol hat es lohnenswert gemacht (Danke)
Ich weiß, ich könnte ohne ihn ein stärkerer Mann sein
Aber die Flüssigkeit sagt, sie zweifelt daran, jedes Mal, wenn ich ohne sie auskomme
Also klettere ich und kämpfe, um sie aus meinem Tempel zu verbannen
Aber der Teufel an meinem Tempel schreit ständig, ich kriege dich (Was machst du, Nigga)

Ich klettere und greife nach der Spitze
Lass mich einen kurzen Stopp machen, mein Nigga (schenk mir einen Drink ein)
Meine Träume sind nicht mehr nur meine Träume
Sie sind mehr als sie scheinen, also Barkeeper, bitte (Schenk mir einen Drink ein)
Ich klettere und greife nach der Spitze
Lass mich einen kurzen Stopp machen, mein Nigga (schenk mir einen Drink ein)
Meine Träume sind nicht mehr nur meine Träume
Sie sind mehr als sie scheinen, also Barkeeper, bitte (Schenk mir einen Drink ein)

Seit ich 15 bin, gehe ich Hand in Hand mit dem Trinken
Weil es mein Denken ausgleicht
Jedes Mal, wenn ich anfange zu denken
Über mein Leben
Und die Menschen und die Opfer, die sie gebracht haben (Ich liebe dich, danke)
Nur um mir auf diesen Weg zu helfen und mich vor dem Grab zu bewahren (ugggghhh)
Mein Verstand ist ein Kampf in sich selbst, ja, ich weiß, ich brauche Hilfe
Aber ich kämpfe die Kriege selbst (dumm)
Weil ich fühle, dass niemand sonst verstehen wird
Dass meine Bestimmung als Mann viel größer ist als ein Plan (Ich bin ein König)
Wie kannst du jemandem von deiner Vision erzählen
Wenn dann auf halbem Weg durch die Vision dieser Jemand verschwindet (verdammt)
Jetzt behalte ich all meine Visionen für mich
Auch wenn es meiner Gesundheit schadet
Ich weigere mich, mich selbst zu verlassen

Ich klettere und greife nach der Spitze
Lass mich einen kurzen Stopp machen, mein Nigga (schenk mir einen Drink ein)
Meine Träume sind nicht mehr nur meine Träume
Sie sind mehr als sie scheinen, also Barkeeper, bitte (Schenk mir einen Drink ein)
Ich klettere und greife nach der Spitze
Lass mich einen kurzen Stopp machen, mein Nigga (schenk mir einen Drink ein)
Meine Träume sind nicht mehr nur meine Träume
Sie sind mehr als sie scheinen, also Barkeeper, bitte (Schenk mir einen Drink ein)