Текст и перевод песни D-Rell - Pour Me A Drink

Pour Me A Drink

I can't seem to shake this devil that is in this bottle (Facts)
Cuz all my problems seem to disappear with every swallow (Pause)
No bullshit y'all I got real problems
Jus know alcoholic anonymous can't solve Em (Fuck Outta Here)
What the fuck I look like hugging on some person
Tryna tell me what the earth did I refuse to be a circus
I know I was born with purpose I'm no longer searching for it
Cuz I'm living it and alcohol has made it worth it (Thank You)
I know I can be a stronger man without
But the liquid says I doubt it every time I go without it
So I'm climbing and I'm fighting to dismiss it from my temple
But the devil on my temple steady screaming I'm a get you (What You Doing Nigga)

I'm climbing and I'm reaching for the top
Let me make a quick stop my nigga (pour me a drink)
My dreams are no longer just my dreams
They are more then what they seem so bartender please (Pour me a drink)
I'm climbing and I'm reaching for the top
Let me make a quick stop my nigga (pour me a drink)
My dreams are no longer just my dreams
They are more then what they seem so bartender please (Pour me a drink)

Since 15 I been hand and hand with drinking
Cuz it balance out my thinking
Every time I get the thinking
Bout my life
And the people and the sacrifice they made (I Love Ya Thank You)
Just to help me to this page and to keep me out a grave (ugggghhh)
My mind is a battle in itself yea I know I need help
But I fight the wars myself (stupid)
Cuz I feel nobody else will understand
That my destiny as a man is far greater than a plan (I'm A King)
How can you tell somebody bout your vision
Then halfway through the vision that somebody comes up missing (damn)
Now I keep all of my visions to myself
Even tho it hurts my health
I refuse to leave myself

I'm climbing and I'm reaching for the top
Let me make a quick stop my nigga (pour me a drink)
My dreams are no longer just my dreams
They are more then what they seem so bartender please (Pour me a drink)
I'm climbing and I'm reaching for the top
Let me make a quick stop my nigga (pour me a drink)
My dreams are no longer just my dreams
They are more then what they seem so bartender please (Pour me a drink)

Налей Мне Выпить

Никак не могу избавиться от этого черта в бутылке (Это факт)
Ведь все мои проблемы словно исчезают с каждым глотком (Замри)
Без херни, у меня серьезные проблемы
Просто знайте, анонимные алкоголики не решат их (Да пошла ты)
Какого черта я буду обниматься с кем-то
Кто пытается мне рассказать, что делает этот мир, я не хочу быть цирком
Я знаю, что рожден с целью, и я больше не ищу ее
Потому что я живу этим, и алкоголь сделал это стоящим (Спасибо тебе)
Знаю, я могу быть сильнее без него
Но эта жидкость каждый раз, когда я без нее, говорит, что я сомневаюсь в этом
Поэтому я карабкаюсь и борюсь, чтобы изгнать его из своего храма
Но дьявол в моем храме постоянно кричит: "Я тебя достану" (Что ты делаешь, ниггер)

Я карабкаюсь и тянусь к вершине
Дай мне сделать небольшой привал, братан (налейте мне выпить)
Мои мечты - больше не просто мечты
Они значат больше, чем кажется, так что бармен, пожалуйста (Налей мне выпить)
Я карабкаюсь и тянусь к вершине
Дай мне сделать небольшой привал, братан (налейте мне выпить)
Мои мечты - больше не просто мечты
Они значат больше, чем кажется, так что бармен, пожалуйста (Налей мне выпить)

С 15 лет я неразлучен с выпивкой
Потому что она уравновешивает мои мысли
Каждый раз, когда я начинаю думать
О своей жизни
И о людях, и об их жертвах ради меня (Люблю вас, спасибо)
Чтобы помочь мне добраться до этой страницы и уберечь от могилы (уф)
Мой разум - это сама по себе битва, да, я знаю, что мне нужна помощь
Но я сам сражаюсь в этих войнах (глупец)
Потому что я чувствую, что никто другой не поймет
Что мое предназначение как мужчины намного больше, чем просто план (Я король)
Как ты можешь рассказать кому-то о своем видении
А на полпути к этому видению этот кто-то исчезает (черт)
Теперь я храню все свои видения при себе
Даже если это вредит моему здоровью
Я не могу оставить себя

Я карабкаюсь и тянусь к вершине
Дай мне сделать небольшой привал, братан (налейте мне выпить)
Мои мечты - больше не просто мечты
Они значат больше, чем кажется, так что бармен, пожалуйста (Налей мне выпить)
Я карабкаюсь и тянусь к вершине
Дай мне сделать небольшой привал, братан (налейте мне выпить)
Мои мечты - больше не просто мечты
Они значат больше, чем кажется, так что бармен, пожалуйста (Налей мне выпить)