Текст и перевод песни Dross - Common Sense (Bonus Track)

Common Sense (Bonus Track)

Take a second and just think about it
How corruption came in little by little and we allowed it
If it's about making life hard, man is for it
Resume with our lives, all evil we're forced to ignore it
It's like the world lost their sense of sight
And with my spiritual eyes I see demons just take flight
Look at the corruption of the media and the photography
"Girls Gone Wild", it's all filthy pornography
It went from the magazines, right to the TV
Then online, now it's something that we all see
Through the commercials and the TV shows, it's all they promote
Makes it hard not to sin no more
When my flesh is hungry, the world just feeds it
A 6 year old already knows Victoria's Secret
I wish I could put an end to all this mess
But I can't, so I give it to God to ease my stress

Why do people have to be so dense, it's like the whole word lacks common sense
With all the serial killers and all these rapists, why is it that corruption is all I read in the papers
Drugs we promote, Guns we promote it, Jesus saves lives, but we never want to show it
Why must the world continue to feel pain, because common sense is something that we lack in this day

In the world, we keep promoting all the wrong messages
People looking everywhere in search for where the answer is
Going clubbing looking for love in the wrong place
People waking up every morning next to a different face
And you wonder why there's non-stop drama
Women with lower standards becoming a baby's mama
And it's just so sad
To see a child have to be raised up without a dad
But look at what we're preaching in the mainstream
Fast cars, money, and sex, it's always the same thing
Why do we keep lying and fooling the kids
Artists don't know how influential their music really is
They go and teach kids how to use a gun; they're like "Please don't use it"
It's cool to be high, "Drugs... kids don't abuse it"
You got to have sex, "Your virginity don't lose it"
Can't anybody see the confusion in the music

Why do people have to be so dense, it's like the whole word lacks common sense
With all the serial killers and all these rapists, why is it that corruption is all I read in the papers
Drugs we promote, Guns we promote it, Jesus saves lives, but we never want to show it
Why must the world continue to feel pain, because common sense is something that we lack in this day

The fear of God is the beginning of wisdom
But we don't have that because we're taking God out of our systems
We need to seek wisdom like we're seeking for hidden treasure
But we'd rather be entertained by sinful pleasure
Making women show more and more, and wear less and less
And we wonder why there's so much porn
So don't ask, "Why is there so many rapists"
Look at the world's lust and sin, better yet let's face it
Man is trying to do, everything on their own
They have too much pride and they don't just give it all to the Lord
Because they're trying so hard to go and reach perfection
But they can't because they can't even receive correction
Because the foolishness of the world turns it away
They don't want to be proven wrong and have to learn from their own mistakes
So pray for the world to gain wisdom and common sense
Because the coming of the Lord will soon be past tense

Why do people have to be so dense, it's like the whole word lacks common sense
With all the serial killers and all these rapists, why is it that corruption is all I read in the papers
Drugs we promote, Guns we promote it, Jesus saves lives, but we never want to show it
Why must the world continue to feel pain, because common sense is something that we lack in this day

Sens Commun (Bonus Track)

Prends une seconde et pense à ça,
Comment la corruption s'est installée petit à petit et nous l'avons permise.
S'il s'agit de rendre la vie difficile, l'homme est partant.
Reprendre le cours de nos vies, ignorer tout le mal qui nous est imposé.
C'est comme si le monde avait perdu la vue
Et avec mes yeux spirituels, je vois des démons prendre leur envol.
Regarde la corruption des médias et de la photographie,
"Girls Gone Wild", c'est de la pornographie pure et dure.
C'est passé des magazines à la télévision,
Puis en ligne, maintenant c'est quelque chose que nous voyons tous.
À travers les publicités et les émissions de télévision, c'est tout ce qu'ils promeuvent,
Ce qui rend difficile de ne plus pécher.
Quand ma chair a faim, le monde la nourrit,
Un enfant de 6 ans connaît déjà Victoria's Secret.
J'aimerais pouvoir mettre fin à tout ce gâchis,
Mais je ne peux pas, alors je m'en remets à Dieu pour soulager mon stress.

Pourquoi les gens doivent-ils être si obtus, c'est comme si le monde entier manquait de bon sens.
Avec tous les tueurs en série et tous ces violeurs, pourquoi est-ce que la corruption est tout ce que je lis dans les journaux ?
On fait la promotion de la drogue, on fait la promotion des armes, Jésus sauve des vies, mais on ne veut jamais le montrer.
Pourquoi le monde doit-il continuer à souffrir, parce que le bon sens est quelque chose qui nous manque de nos jours ?

Dans le monde, on n'arrête pas de promouvoir les mauvais messages,
Les gens cherchent partout où se trouve la réponse.
Ils vont en boîte chercher l'amour au mauvais endroit,
Les gens se réveillent chaque matin à côté d'un visage différent.
Et tu te demandes pourquoi il y a des drames sans arrêt,
Des femmes aux exigences réduites deviennent des mamans célibataires.
Et c'est tellement triste
De voir un enfant grandir sans père.
Mais regardez ce qu'on prêche dans les médias,
Les voitures rapides, l'argent et le sexe, c'est toujours la même chose.
Pourquoi continue-t-on à mentir et à tromper les enfants ?
Les artistes ne savent pas à quel point leur musique est influente.
Ils apprennent aux enfants à se servir d'une arme à feu et leur disent : "Surtout, ne vous en servez pas".
C'est cool d'être défoncé, "La drogue... les enfants, n'en abusez pas".
Tu dois faire l'amour, "Ne perds pas ta virginité".
Personne ne voit la confusion dans la musique ?

Pourquoi les gens doivent-ils être si obtus, c'est comme si le monde entier manquait de bon sens.
Avec tous les tueurs en série et tous ces violeurs, pourquoi est-ce que la corruption est tout ce que je lis dans les journaux ?
On fait la promotion de la drogue, on fait la promotion des armes, Jésus sauve des vies, mais on ne veut jamais le montrer.
Pourquoi le monde doit-il continuer à souffrir, parce que le bon sens est quelque chose qui nous manque de nos jours ?

La crainte de Dieu est le commencement de la sagesse,
Mais nous ne l'avons pas parce que nous sommes en train d'éliminer Dieu de nos systèmes.
Nous devons rechercher la sagesse comme nous recherchons un trésor caché,
Mais nous préférons nous divertir avec des plaisirs coupables.
Faire en sorte que les femmes se montrent de plus en plus et s'habillent de moins en moins,
Et on se demande pourquoi il y a autant de porno.
Alors ne demandez pas "Pourquoi y a-t-il autant de violeurs",
Regardez la convoitise et le péché du monde, ou plutôt regardons les choses en face.
L'homme essaie de tout faire par lui-même,
Il a trop d'orgueil et ne se donne pas entièrement au Seigneur.
Parce qu'il essaie tellement d'atteindre la perfection,
Mais il n'y arrive pas parce qu'il ne peut même pas recevoir de correction.
Parce que la folie du monde la rejette.
Il ne veut pas avoir tort et devoir apprendre de ses propres erreurs.
Alors priez pour que le monde gagne en sagesse et en bon sens,
Parce que la venue du Seigneur sera bientôt du passé.

Pourquoi les gens doivent-ils être si obtus, c'est comme si le monde entier manquait de bon sens.
Avec tous les tueurs en série et tous ces violeurs, pourquoi est-ce que la corruption est tout ce que je lis dans les journaux ?
On fait la promotion de la drogue, on fait la promotion des armes, Jésus sauve des vies, mais on ne veut jamais le montrer.
Pourquoi le monde doit-il continuer à souffrir, parce que le bon sens est quelque chose qui nous manque de nos jours ?