Entitlements - D-Ross перевод на немецкий

Entitlements

Say you got big house right... with a beautiful white picket fence
Big, long driveway with a brand new Mercedes Benz
All the sacrifices that you made for success
Has finally paid off, so your finally feeling blessed
But... others don't really know the price that you paid
They don't know what it took for the foundation to be laid
All they want to do is idolize the things that you own
Don't want to sow the seed, they just want to reap what is grown
So they let that ugly green monster rise from within them
That's jealousy not the hulk, yet there's also anger in them
Cuz see, they feel that they should have a piece of the pot
That they deserve to have a bit of everything you got
Now with all that said, take a look in the mirror
You sound just like them, let me make it more clearer
When you start complaining about what you don't have
You only see the glass half empty, that's the wrong half

So you say that you've been robbed, that ain't true
You're feeling like the whole world really owes you
See, we call that Entitlements
It's when you feel like you deserve something
When the fact is, you deserve nothing
So you say that you've been robbed, that ain't true
You're feeling like the whole world really owes you
See, we call that Entitlements
It's when you feel like you deserve something
When the fact is, you deserve nothing

I could feel like I've been doing this for years, I deserve to be famous
From youth events to max security prisons, you name it
I've rapped on TV at the age of 15
In high school with a record label wanting to sign me
See I can't help but feel that I deserve more
To see where Lecrae's at is something I can't ignore
See I deserve to rock the same mic, rock the same stages
Be part of the same tours and travel to different places
Wait... Does this mean that I am not being content?
Jealous of a camper, not being thankful I have a tent?
No longer recognizing just what a privilege it is
To open up my mouth have the truth flow right off of my lips
Ulterior motives are what's hiding in the dark
Lord I don't want to lose the purity within my heart
Help me to walk in a manner, pleasing to the call
You give Grace to the humble, pride comes before the fall

So you say that you've been robbed, that ain't true
You're feeling like the whole world really owes you
See, we call that Entitlements
It's when you feel like you deserve something
When the fact is, you deserve nothing
So you say that you've been robbed, that ain't true
You're feeling like the whole world really owes you
See, we call that Entitlements
It's when you feel like you deserve something
When the fact is, you deserve nothing

See some of us keep asking God for a full-time ministry
Full-time sacrifice, full-time humility
That's not what you've been praying for, well, what did you expect
You just wanted to get the blessings and get rid of your debt
Just wanted a big church so you can boast in the quantity
Ignore the fact their Luke warm, careless about the quality
Thought money could help you purchase all the gifts of God
Your exposing the wickedness that's wrapped around your heart
If you ain't willing to work, then you don't deserve to eat
If you ain't willing to serve, then you don't deserve to lead
Do not be deceived, there is nothing we can do to earn
It's only by His grace, that a wise man can learn
Do not use the outwardly as a way to define success
Let the inner workings of God produce a man's best
So let us not become jealous, let us not become violent
But let us turn away from our selfish entitlements

So you say that you've been robbed, that ain't true
You're feeling like the whole world really owes you
See, we call that Entitlements
It's when you feel like you deserve something
When the fact is, you deserve nothing
So you say that you've been robbed, that ain't true
You're feeling like the whole world really owes you
See, we call that Entitlements
It's when you feel like you deserve something
When the fact is, you deserve nothing

Ansprüche

Sagen wir, du hast ein großes Haus, richtig... mit einem schönen weißen Lattenzaun
Eine große, lange Einfahrt mit einem brandneuen Mercedes Benz
All die Opfer, die du für den Erfolg gebracht hast
Haben sich endlich ausgezahlt, also fühlst du dich endlich gesegnet
Aber... andere kennen den Preis nicht wirklich, den du bezahlt hast
Sie wissen nicht, was es brauchte, um das Fundament zu legen
Alles, was sie tun wollen, ist die Dinge zu vergöttern, die du besitzt
Wollen nicht den Samen säen, sie wollen nur ernten, was gewachsen ist
Also lassen sie dieses hässliche grüne Monster in sich aufsteigen
Das ist Neid, nicht der Hulk, doch da ist auch Wut in ihnen
Denn siehst du, sie fühlen, dass sie einen Teil vom Kuchen haben sollten
Dass sie es verdienen, ein bisschen von allem zu haben, was du hast
Nun, nach all dem gesagt, schau mal in den Spiegel
Du klingst genau wie sie, lass es mich klarer machen
Wenn du anfängst dich zu beschweren über das, was du nicht hast
Siehst du nur das halb leere Glas, das ist die falsche Hälfte

Also sagst du, du wurdest beraubt, das stimmt nicht
Du fühlst dich, als ob die ganze Welt dir wirklich etwas schuldet
Siehst du, wir nennen das Ansprüche
Es ist, wenn du fühlst, dass du etwas verdienst
Obwohl die Tatsache ist, du verdienst nichts
Also sagst du, du wurdest beraubt, das stimmt nicht
Du fühlst dich, als ob die ganze Welt dir wirklich etwas schuldet
Siehst du, wir nennen das Ansprüche
Es ist, wenn du fühlst, dass du etwas verdienst
Obwohl die Tatsache ist, du verdienst nichts

Ich könnte fühlen, ich mache das seit Jahren, ich verdiene es, berühmt zu sein
Von Jugendveranstaltungen bis zu Hochsicherheitsgefängnissen, was auch immer
Ich habe mit 15 im Fernsehen gerappt
In der High School wollte mich ein Plattenlabel unter Vertrag nehmen
Siehst du, ich kann nicht anders, als zu fühlen, dass ich mehr verdiene
Zu sehen, wo Lecrae ist, ist etwas, das ich nicht ignorieren kann
Siehst du, ich verdiene es, dasselbe Mikro zu rocken, dieselben Bühnen zu rocken
Teil derselben Touren zu sein und an verschiedene Orte zu reisen
Warte... Bedeutet das, dass ich nicht zufrieden bin?
Neidisch auf einen Camper, nicht dankbar, dass ich ein Zelt habe?
Nicht mehr erkennen, welch ein Privileg es ist
Meinen Mund zu öffnen und die Wahrheit direkt von meinen Lippen fließen zu lassen
Hintergedanken sind das, was sich im Dunkeln verbirgt
Herr, ich will nicht die Reinheit in meinem Herzen verlieren
Hilf mir, in einer Weise zu wandeln, die dem Ruf gefällt
Du gibst Gnade den Demütigen, Hochmut kommt vor dem Fall

Also sagst du, du wurdest beraubt, das stimmt nicht
Du fühlst dich, als ob die ganze Welt dir wirklich etwas schuldet
Siehst du, wir nennen das Ansprüche
Es ist, wenn du fühlst, dass du etwas verdienst
Obwohl die Tatsache ist, du verdienst nichts
Also sagst du, du wurdest beraubt, das stimmt nicht
Du fühlst dich, als ob die ganze Welt dir wirklich etwas schuldet
Siehst du, wir nennen das Ansprüche
Es ist, wenn du fühlst, dass du etwas verdienst
Obwohl die Tatsache ist, du verdienst nichts

Siehst du, einige von uns bitten Gott ständig um einen Vollzeitdienst
Vollzeit-Opfer, Vollzeit-Demut
Das ist nicht, wofür du gebetet hast, nun, was hast du erwartet?
Du wolltest nur die Segnungen bekommen und deine Schulden loswerden
Wolltest nur eine große Kirche, damit du mit der Quantität prahlen kannst
Ignorierst die Tatsache, dass sie lauwarm sind, unbekümmert um die Qualität
Dachtest, Geld könnte dir helfen, alle Gaben Gottes zu kaufen
Du offenbarst die Bosheit, die dein Herz umhüllt
Wenn du nicht bereit bist zu arbeiten, dann verdienst du es nicht zu essen
Wenn du nicht bereit bist zu dienen, dann verdienst du es nicht zu führen
Sei nicht getäuscht, es gibt nichts, was wir tun können, um es zu verdienen
Nur durch Seine Gnade kann ein weiser Mann lernen
Nutze nicht das Äußere, um Erfolg zu definieren
Lass das innere Wirken Gottes das Beste eines Mannes hervorbringen
Also lasst uns nicht neidisch werden, lasst uns nicht gewalttätig werden
Sondern lasst uns abwenden von unseren egoistischen Ansprüchen

Also sagst du, du wurdest beraubt, das stimmt nicht
Du fühlst dich, als ob die ganze Welt dir wirklich etwas schuldet
Siehst du, wir nennen das Ansprüche
Es ist, wenn du fühlst, dass du etwas verdienst
Obwohl die Tatsache ist, du verdienst nichts
Also sagst du, du wurdest beraubt, das stimmt nicht
Du fühlst dich, als ob die ganze Welt dir wirklich etwas schuldet
Siehst du, wir nennen das Ansprüche
Es ist, wenn du fühlst, dass du etwas verdienst
Obwohl die Tatsache ist, du verdienst nichts