Keep It Real (Bonus Track) - D-Ross перевод на немецкий

Keep It Real (Bonus Track)

Going to church and I'm feeling out of place
Trying to fit in with the rest by putting on a fake face
Telling them "Yea I'm good"; telling them "Yea I'm blessed"
Not knowing that I'm a mess and I'm just feeling so stressed
But I can't open up, see I feel all alone
And I can't ask for help, I got to make it on my own
But see, I'm on the edge and I'm barely holding on
Moments away from throwing deuces up to God, telling them I'm gone
Everyone else gets it except me
Pastor's preaching prosperity while my wallet is empty
What is it I'm doing wrong, am I constantly failing
I keep striving to be holy, sins keep on prevailing
Maybe I'm just the one who's never ever going to make it
Maybe I just wasn't built strong enough to take it
I'm just a product of Ishmael, my life's cursed
What's the purpose of me living if I'm already in a hearse

Can I keep it real
And can I tell you how I feel
Let me tell you what's the deal
Let me tell you what's real
Can I keep it real
And can I tell you how I feel
Let me tell you what's the deal
Better yet, let me show you what's real

Can I come as an imperfect man, can I keep it real
Can I tell you about the things that God had to reveal
Let me share a few with you, one of them was pride
I'm not going to lie, I had a fetish for the spotlight
I had to learn that without God, I have no identity
All glory to him so who cares if they mention me
Another was anger, I had a short fuse
I was quick to run my mouth, quick to verbal abuse
I had to learn to be slow to speak, quicker to listen
Patience and peace, a few of many things that I was missing
Another one was lust, see I struggled within my mind
Seeing a honey walk by, made me want to fantasize
I had to learn that every part of me was made to please the Lord
What pleased him more was what I did behind the closed doors
I'm sharing all the lessons, hoping that their a blessing
An encouragement for all of you to keep on pressing

Can I keep it real
And can I tell you how I feel
Let me tell you what's the deal
Let me tell you what's real
Can I keep it real
And can I tell you how I feel
Let me tell you what's the deal
Better yet, let me show you what's real

It's time for the body of Christ to communicate
Expose the plans of the enemy as we illuminate
Everything that was hidden, like we turned on a black light
See, you're trying to overcome with your own might
But we all got to pray, intercede for one another
Because we're brothers and sisters, just from another mother
But from the same father so let's break bread
Deep calleth unto deep so let the truth be said
You see the person to your left, he may be struggling with porn
The person to your right may have some suicidal thoughts
The person in the back may have his marriage on the rocks
But we don't know, we're pretending to be this perfect little flock
Let us testify the struggles, the bruises, and the scars
How God made us victorious, not put up a facade
Be holy without creating intimidation
Expose sin and start the process of elimination

Can I keep it real
And can I tell you how I feel
Let me tell you what's the deal
Let me tell you what's real
Can I keep it real
And can I tell you how I feel
Let me tell you what's the deal
Better yet, let me show you what's real

Bleib Ehrlich (Bonus Track)

Ich gehe in die Kirche und fühle mich fehl am Platz
Versuche, mich anzupassen, indem ich ein falsches Gesicht aufsetze
Sage ihnen „Ja, mir geht’s gut“; sage ihnen „Ja, ich bin gesegnet“
Ohne zu wissen, dass ich ein Chaos bin und mich einfach so gestresst fühle
Aber ich kann mich nicht öffnen, siehst du, ich fühle mich ganz allein
Und ich kann nicht um Hilfe bitten, ich muss es alleine schaffen
Aber siehst du, ich stehe am Abgrund und halte mich kaum noch fest
Momente davon entfernt, Gott die 'Deuces' zu zeigen, ihnen zu sagen, ich bin weg
Alle anderen kriegen es hin, außer mir
Der Pastor predigt Wohlstand, während meine Brieftasche leer ist
Was mache ich falsch, versage ich ständig
Ich strebe danach, heilig zu sein, doch die Sünden herrschen weiter
Vielleicht bin ich einfach derjenige, der es niemals schaffen wird
Vielleicht wurde ich einfach nicht stark genug gebaut, um es auszuhalten
Ich bin nur ein Produkt Ismaels, mein Leben ist verflucht
Was ist der Sinn meines Lebens, wenn ich schon in einem Leichenwagen liege

Kann ich ehrlich sein
Und kann ich dir sagen, wie ich mich fühle
Lass mich dir erzählen, was Sache ist
Lass mich dir erzählen, was echt ist
Kann ich ehrlich sein
Und kann ich dir sagen, wie ich mich fühle
Lass mich dir erzählen, was Sache ist
Besser noch, lass mich dir zeigen, was echt ist

Kann ich als unvollkommener Mann kommen, kann ich ehrlich sein
Kann ich dir von den Dingen erzählen, die Gott offenbaren musste
Lass mich ein paar mit dir teilen, eines davon war Stolz
Ich werde nicht lügen, ich hatte einen Fetisch für das Rampenlicht
Ich musste lernen, dass ich ohne Gott keine Identität habe
Alle Ehre ihm, also wen kümmert es, ob sie mich erwähnen
Ein anderes war Zorn, ich hatte eine kurze Zündschnur
Ich war schnell dabei, mein Mundwerk laufen zu lassen, schnell bei verbalem Missbrauch
Ich musste lernen, langsam zum Reden, schneller zum Zuhören zu sein
Geduld und Frieden, ein paar von vielen Dingen, die mir fehlten
Ein weiteres war Lust, siehst du, ich kämpfte in meinem Kopf
Ein süßes Mädchen vorbeigehen zu sehen, brachte mich dazu, fantasieren zu wollen
Ich musste lernen, dass jeder Teil von mir gemacht wurde, um dem Herrn zu gefallen
Was ihm mehr gefiel, war das, was ich hinter verschlossenen Türen tat
Ich teile all die Lektionen, hoffend, dass sie ein Segen sind
Eine Ermutigung für euch alle, weiterzumachen

Kann ich ehrlich sein
Und kann ich dir sagen, wie ich mich fühle
Lass mich dir erzählen, was Sache ist
Lass mich dir erzählen, was echt ist
Kann ich ehrlich sein
Und kann ich dir sagen, wie ich mich fühle
Lass mich dir erzählen, was Sache ist
Besser noch, lass mich dir zeigen, was echt ist

Es ist Zeit für den Leib Christi zu kommunizieren
Die Pläne des Feindes aufzudecken, während wir erleuchten
Alles, was verborgen war, als hätten wir ein Schwarzlicht eingeschaltet
Siehst du, du versuchst, mit deiner eigenen Kraft zu überwinden
Aber wir alle müssen beten, füreinander eintreten
Weil wir Brüder und Schwestern sind, nur von einer anderen Mutter
Aber vom selben Vater, also lasst uns das Brot brechen
Tiefe ruft zur Tiefe, also lass die Wahrheit gesagt werden
Du siehst die Person zu deiner Linken, er kämpft vielleicht mit Pornos
Die Person zu deiner Rechten hat vielleicht Selbstmordgedanken
Die Person hinten hat vielleicht ihre Ehe am Rande des Scheiterns
Aber wir wissen es nicht, wir tun so, als wären wir diese perfekte kleine Herde
Lasst uns die Kämpfe bezeugen, die blauen Flecken und die Narben
Wie Gott uns siegreich gemacht hat, nicht eine Fassade aufbauen
Seid heilig, ohne Einschüchterung zu erzeugen
Sünde aufdecken und den Prozess der Eliminierung starten

Kann ich ehrlich sein
Und kann ich dir sagen, wie ich mich fühle
Lass mich dir erzählen, was Sache ist
Lass mich dir erzählen, was echt ist
Kann ich ehrlich sein
Und kann ich dir sagen, wie ich mich fühle
Lass mich dir erzählen, was Sache ist
Besser noch, lass mich dir zeigen, was echt ist