Текст и перевод песни D.S.G.B. - Off in Dis Game

Off in Dis Game

[Pastor Troy]
I done licked niggaz for g's off in this game
I done licked niggaz for key's off in this game
But it feel like I'm doing the same thang
The things we do just to maintain
I done had work for days off in this game
Bitch we got grenades and k's off in this game
I learned that it ain't no friends off in this game
Alot of niggaz off in the pin cause of this game

[Hook] x2
Thats why I'm tired of runnin these streets off in this game
But how the fuck my family gone eat off in this game
It feel like I'm to goddamn deep off in this game
And I can't even get no sleep off in this game

[Pastor Troy]
They done fucked up my nigga, I'm hollin at his son
I'm lookin at his veins see the blood of a don
What's up nigga this ya uncle P.T
And I'm representin til your father is free
And I done had ups and downs off in this game
I done went from nicks to pounds off in this game
Alot of niggaz showin me love cause of the fame
But that don't mean nothin to me cause I'm the same
Gangsta ass nigga, hard as a rock
Never sell a quarter, sell the whole block
And I done paid cops and I done paid the judge
Got caught with 50 pounds I got charged with a budge
So you can't tell me nothin about the law
And half the politicians live for the raw
But then they wanna tax
But then they wanna act
Because a nigga young
Because a nigga black

[Hook]

Dans ce jeu

[Pasteur Troy]
J'ai léché des mecs pour des billets dans ce jeu
J'ai léché des mecs pour des clés dans ce jeu
Mais j'ai l'impression de faire la même chose
Les choses que nous faisons juste pour rester
J'ai eu du travail pendant des jours dans ce jeu
Salope, on a des grenades et des fusils dans ce jeu
J'ai appris qu'il n'y a pas d'amis dans ce jeu
Beaucoup de mecs sont en prison à cause de ce jeu

[Refrain] x2
C'est pourquoi je suis fatigué de courir dans ces rues dans ce jeu
Mais comment diable ma famille va manger dans ce jeu
J'ai l'impression d'être trop profondément impliqué dans ce jeu
Et je ne peux même pas dormir dans ce jeu

[Pasteur Troy]
Ils ont foutu en l'air mon pote, je crie à son fils
Je regarde ses veines, je vois le sang d'un don
Quoi de neuf, mon pote, c'est ton oncle P.T.
Et je représente jusqu'à ce que ton père soit libre
Et j'ai eu des hauts et des bas dans ce jeu
Je suis passé de pièces à des livres dans ce jeu
Beaucoup de mecs me montrent de l'amour à cause de la célébrité
Mais ça ne veut rien dire pour moi parce que je suis le même
Un mec gangster, dur comme du roc
Ne jamais vendre un quart, vendre tout le bloc
Et j'ai payé des flics et j'ai payé le juge
J'ai été attrapé avec 50 kilos, j'ai été accusé d'une bagarre
Donc tu ne peux rien me dire sur la loi
Et la moitié des politiciens vivent pour le brut
Mais ensuite ils veulent taxer
Mais ensuite ils veulent agir
Parce qu'un mec est jeune
Parce qu'un mec est noir

[Refrain]