D-SIDE - Anybody Else but You - перевод песни на русский

Текст и перевод песни D-SIDE - Anybody Else but You




Well I did it again,
Что ж, я сделал это снова,
We're not talking and then
Мы не разговариваем, а потом
You keep throwing things and starting a fight
Ты продолжаешь швырять вещи и затевать драку
It's been a hell of a day
Это был адский день
And it doesn't get much better tonight, oh no
И сегодня вечером лучше не станет, о нет
Cause I'll be sleeping alone,
Потому что я буду спать одна,
I'll be out in the cold
Я буду на холоде.
And I still won't have a clue
И я все равно не буду иметь ни малейшего представления
I swear I'd just walk away
Клянусь, я бы просто ушел.
If it was anybody else but you
Если бы это был кто-нибудь другой, кроме тебя
If it was anybody else
Если бы это был кто-то другой
Slammed the door to the car,
Захлопнул дверцу машины,
But i won't get too far
Но я не зайду слишком далеко
Cause I didn't bother to take the keys
Потому что я не потрудился взять ключи
By the time I got back
К тому времени, как я вернулся
It's all over and your smiling at me
Все кончено, и ты улыбаешься мне.
And I know that no one tears at my heart
И я знаю, что никто не рвет мое сердце
Even when we're apart
Даже когда мы врозь
Or can hurt me the way that you do
Или можешь причинить мне боль так, как это делаешь ты
I swear I'd just walk away
Клянусь, я бы просто ушел.
If it was anybody else but you
Если бы это был кто-нибудь другой, кроме тебя
My love
Моя любовь
I say I'm sorry
Я говорю, что мне очень жаль
You say forget it
Ты говоришь, забудь об этом
I say I need you
Я говорю, что ты мне нужен.
That doesn't cut it
Это ничего не меняет
You got me down on my knees
Ты поставил меня на колени
But I do it for love
Но я делаю это ради любви
I've been sleeping alone
Я спал один
I'll be out in the cold
Я буду на холоде.
And I still won't have a clue
И я все равно не буду иметь ни малейшего представления
I swear I'd just walk away
Клянусь, я бы просто ушел.
If it was anybody else but you
Если бы это был кто-нибудь другой, кроме тебя
My love if it was anybody else but you
Любовь моя, если бы это был кто-то другой, кроме тебя
Well I did it again
Что ж, я сделал это снова
We're not talking and then
Мы не разговариваем, а потом
You keep throwing things and startin' a fight
Ты продолжаешь швырять вещи и затевать драку.






Авторы: Desmond Child, Marcus Hummon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.