I'd Be Lyin' - D-SIDE перевод на немецкий

I'd Be Lyin'

I still remember how your lips felt
And how your kiss melted mine,
Oh baby, i still get chills when i hear our song,
Cause it takes me back in time,
I lie awake, and your memory haunts me,
I start to shake cause it kills me you don't want me,

Chorus
If i told you that i don't wanna hold you,
I'd be lyin', cause im dyin' for you,
If i told you it don't hurt me to see you again,
I'd be lyin', cause im cryin' for you,

I miss the touch of your body so much, that im ready to
Jump out of my skin, whoa,
The way you move mekes me crazy,
Cause i know, that well never be together again

It tears me up when i think of your smile, girl,
And all the love that's been missing from my world,

CHORUS

I never told you a lie before, and i wont start now,
Don't know even how, cause girl i'd be lyin', oh
I'd be lyin', lyin' to you,
To you, you know i'd be lyin', lyin', lyin',
Lyin' to you, lyin' to you, baby you know that i can't breathe without you

CHORUS

Ich würde lügen

Ich erinnere mich noch, wie sich deine Lippen anfühlten
Und wie dein Kuss meinen schmelzen ließ,
Oh Baby, ich bekomme immer noch Gänsehaut, wenn ich unser Lied höre,
Denn es versetzt mich zurück in die Zeit,
Ich liege wach, und deine Erinnerung verfolgt mich,
Ich beginne zu zittern, weil es mich umbringt, dass du mich nicht willst,

Refrain
Wenn ich dir sagen würde, dass ich dich nicht halten will,
Ich würde lügen, denn ich sterbe nach dir,
Wenn ich dir sagen würde, es tut nicht weh, dich wiederzusehen,
Ich würde lügen, denn ich weine um dich,

Ich vermisse die Berührung deines Körpers so sehr, dass ich bereit bin,
Aus meiner Haut zu fahren, whoa,
Die Art, wie du mich bewegst, macht mich verrückt,
Denn ich weiß, dass wir nie wieder zusammen sein werden

Es zerreißt mich, wenn ich an dein Lächeln denke, Mädchen,
Und all die Liebe, die in meiner Welt gefehlt hat,

REFRAIN

Ich habe dich noch nie zuvor angelogen, und ich werde jetzt nicht damit anfangen,
Weiß nicht einmal wie, denn Mädchen, ich würde lügen, oh
Ich würde lügen, dich anlügen,
Dich, du weißt, ich würde lügen, lügen, lügen,
Dich anlügen, dich anlügen, Baby, du weißt, dass ich ohne dich nicht atmen kann

REFRAIN