Текст и перевод песни D-SIDE - I'll Give You Everything

I'll Give You Everything

Caught in the first breath of morning
I see the ribbon of light on your skin
It's the most beautiful thing I have seen
Words can't tell you how I'm feeling
Time only let's me begin
So I'll whisper to your heart as you sleep

No I can't promise you're every dream
I just need you to believe

I'll give you everything I am
I'll place my heart in to your hands
I'll hear your voice like angels singing
And I'll give you everything that I am

If I could steal this moment
Hold the night back from the day
Keep you here forever
I've found my santuary
And if we're ever seprated
By time, land and see
I just know that in your heart
Is where I will forever be

No I can't promise your're every dream
I just need you to believe

I'll give you everything I am
I'll place my heart in to your hands
I'll hear your voice like angels singing
And I'll give you everything that I am

Now love has a meaning yeah
And for the first time I've been touched by the feeling
I will give you all that I am
Right here where I stand, wooooo yeah

I'll give you everything I am
I'll place my heart in to your hands
I'll hear your voice like angels singing
And I'll give you everything that I am

Je te donnerai tout

Pris dans le premier souffle du matin
Je vois le ruban de lumière sur ta peau
C'est la plus belle chose que j'ai jamais vue
Les mots ne peuvent pas te dire ce que je ressens
Le temps ne me permet que de commencer
Alors je chuchoterai à ton cœur pendant que tu dors

Non, je ne peux pas te promettre que tu es chaque rêve
J'ai juste besoin que tu croies

Je te donnerai tout ce que je suis
Je placerai mon cœur dans tes mains
J'entendrai ta voix comme des anges qui chantent
Et je te donnerai tout ce que je suis

Si je pouvais voler ce moment
Retenir la nuit du jour
Te garder ici pour toujours
J'ai trouvé mon sanctuaire
Et si jamais nous sommes séparés
Par le temps, la terre et la mer
Je sais juste que dans ton cœur
C'est là où je serai pour toujours

Non, je ne peux pas te promettre que tu es chaque rêve
J'ai juste besoin que tu croies

Je te donnerai tout ce que je suis
Je placerai mon cœur dans tes mains
J'entendrai ta voix comme des anges qui chantent
Et je te donnerai tout ce que je suis

Maintenant l'amour a un sens, oui
Et pour la première fois j'ai été touché par le sentiment
Je te donnerai tout ce que je suis
Ici même où je suis, wooooo oui

Je te donnerai tout ce que je suis
Je placerai mon cœur dans tes mains
J'entendrai ta voix comme des anges qui chantent
Et je te donnerai tout ce que je suis