Текст и перевод песни D-SIDE - Unbroken

Unbroken

The pieces of my life were blown in the wind
You caught them in your hands and blew them back again
Now I'm falling to place
Where I see your face

I'm unbroken, you put me back together
You took what you found and turned me around
And made me again
I'm unbroken, I hope that its forever
I don't cry any more, cause you walk through the door
Finally I'm alright

You found me down in a doubt
Staring in a wishing well, oh, yeah yeah
Gave me the strength to call out
From-under need my shell
And now I walk in the sun
Cross the world I've become.

You turn the keys set me free from myself
I fall apart each time that we said good bye
But when I'm by your side

I'm unbroken...
I'm unbroken...

Finally I'm alright...

Intact

Les morceaux de ma vie ont été emportés par le vent
Tu les as attrapés dans tes mains et les as renvoyés
Maintenant je tombe en place
Là où je vois ton visage

Je suis intact, tu m'as remis d'aplomb
Tu as pris ce que tu as trouvé et tu m'as retourné
Et tu m'as refait
Je suis intact, j'espère que c'est pour toujours
Je ne pleure plus, parce que tu traverses la porte
Finalement, je vais bien

Tu m'as trouvé au fond du doute
Fixant un puits à souhaits, oh, oui oui
Tu m'as donné la force de crier
De sous ma coquille protectrice
Et maintenant je marche au soleil
J'ai traversé le monde, je suis devenu.

Tu tournes les clés, tu me libères de moi-même
Je me décompose à chaque fois que nous nous disons au revoir
Mais quand je suis à tes côtés

Je suis intact...
Je suis intact...

Finalement, je vais bien...