Аладдин - D.SIGN перевод на немецкий

Аладдин

Собаки лают, им цели невдомёк
Злой рок собачий. Конура их давит
Собаки лают, а караван идёт
Пролог окончен. Повесть начинаю

Зефиром траффик, сомненья нафиг
Собакам - кости, ослам – вазелин
И волшебство вновь оживает
Мой джин в бутыли
Я как Аладдин

Собаки лают, не первый раз в пути
И не в последний, лаем упиваясь
Собаки лают и мосек не спасти
Да и не стоит. Им же надо лаять

Зефиром траффик, сомненья нафиг
Собакам - кости, ослам – вазелин
И волшебство вновь оживает
Мой джин в бутыли
Я как Аладдин

Музыка, слова: Гиви Георгиевич Шерозия, 2004 г
Фонограмма, инструменты, аранжировка,
Вокал: Гиви Георгиевич Шерозия, 2020 г

Aladdin

Hunde bellen, sie verstehen die Ziele nicht,
Das böse Schicksal der Hunde. Ihre Hundehütte erdrückt sie,
Hunde bellen, doch die Karawane zieht weiter,
Der Prolog ist beendet. Ich beginne die Erzählung, meine Liebste.

Traffic wie ein sanfter Wind, Zweifel sind egal,
Den Hunden Knochen, den Eseln Vaseline,
Und die Magie erwacht wieder zum Leben,
Mein Geist ist in der Flasche,
Ich bin wie Aladdin, meine Teuerste.

Hunde bellen, nicht das erste Mal auf dem Weg,
Und nicht das letzte Mal, sie berauschen sich am Bellen,
Hunde bellen und die kleinen Möpse sind nicht zu retten,
Es lohnt sich auch nicht. Sie müssen ja bellen, meine Holde.

Traffic wie ein sanfter Wind, Zweifel sind egal,
Den Hunden Knochen, den Eseln Vaseline,
Und die Magie erwacht wieder zum Leben,
Mein Geist ist in der Flasche,
Ich bin wie Aladdin, meine Süße.

Musik, Text: Giwi Georgijewitsch Scherosija, 2004
Phonogramm, Instrumente, Arrangement,
Gesang: Giwi Georgijewitsch Scherosija, 2020