Аладдин - D.SIGN перевод на английский

Аладдин

Собаки лают, им цели невдомёк
Злой рок собачий. Конура их давит
Собаки лают, а караван идёт
Пролог окончен. Повесть начинаю

Зефиром траффик, сомненья нафиг
Собакам - кости, ослам – вазелин
И волшебство вновь оживает
Мой джин в бутыли
Я как Аладдин

Собаки лают, не первый раз в пути
И не в последний, лаем упиваясь
Собаки лают и мосек не спасти
Да и не стоит. Им же надо лаять

Зефиром траффик, сомненья нафиг
Собакам - кости, ослам – вазелин
И волшебство вновь оживает
Мой джин в бутыли
Я как Аладдин

Музыка, слова: Гиви Георгиевич Шерозия, 2004 г
Фонограмма, инструменты, аранжировка,
Вокал: Гиви Георгиевич Шерозия, 2020 г

Aladdin

Dogs are barking, oblivious to their goals,
A canine curse, their kennels cage them in.
Dogs are barking, but the caravan moves on,
The prologue's over. My story begins.

Traffic's a breeze, doubts are gone,
Bones for the dogs, Vaseline for the asses.
And magic comes alive once more,
My genie's in the bottle,
I'm like Aladdin, just for you.

Dogs are barking, not the first time on this road,
Nor the last, reveling in their bark's echo.
Dogs are barking, and the flies can't be saved,
And they shouldn't be. They need to bark, you see.

Traffic's a breeze, doubts are gone,
Bones for the dogs, Vaseline for the asses.
And magic comes alive once more,
My genie's in the bottle,
I'm like Aladdin, just for you.

Music, lyrics: Givi Georgievich Sherozia, 2004
Phonogram, instruments, arrangement,
Vocals: Givi Georgievich Sherozia, 2020