Арлекин - D.SIGN перевод на английский

Арлекин

Ах, Арлекин, картинками блестящий. Настоящий свет один днём
Неукротим огонь животворящий, тигры в нём идут конём
И больше я узрев тебя стал не чувствителен к боли
Скорбя смеясь, смеясь скорбя мы не доели пуд соли

Иди. Опять следы. Здесь были люди
Но не я, уверен ты, но не ты, уверен я

Ах, Арлекин, ты помнишь, эта песня алым пелась? Ей успелось жить
Адреналин. Ты снова на арене интересен и известна нить
Сюжетов, где им нужен смех или плаксивое притворство
Энергия. Взамен – успех и новый повод для позёрства

Иди. Опять следы. Здесь были люди
Но не я, уверен ты, но не ты, уверен я

Музыка, слова: Гиви Георгиевич Шерозия, 2004, 2020 г
Фонограмма, инструменты, аранжировка
Вокал: Гиви Георгиевич Шерозия, 2020 г

Harlequin

Ah, Harlequin, shimmering with painted pictures, a true light in the day.
Untamed, a life-giving fire, tigers ride within you like a steed.
And seeing you, my darling, I've become insensitive to pain.
Grieving while laughing, laughing while grieving, we haven't shared a pound of salt yet.

Go. Again, the traces. People were here.
But not me, you're sure, but not you, I'm sure.

Ah, Harlequin, do you remember, this song was sung in scarlet? It had time to live.
Adrenaline. You're back in the arena, interesting, and the thread is known.
Of stories where they need laughter or tearful pretense.
Energy. In return - success and a new reason for posturing.

Go. Again, the traces. People were here.
But not me, you're sure, but not you, I'm sure.

Music, lyrics: Givi Georgievich Sherozia, 2004, 2020
Sound recording, instruments, arrangement
Vocals: Givi Georgievich Sherozia, 2020