Горы - D.SIGN перевод на немецкий

Горы

Любимая, тебе не спится
Снова гадость узнаётся в лицах
Снова вяжут твои спицы телу моему тепло
И конечно, лучше я не стану
Ведь собой я быть не перестану
Знай, что ты нашла опору
Ведь с тобою горы

Я хотел водой напиться
В тех воронах, что как птицы
Ведь их так много, и им не спится
Залегли все на крыло
Небом посланные тайны
Но для них же всё случайно
Знайте, я нашёл опору
Ты со мной и горы

Музыка, слова, инструменты, аранжировка
– Гиви Георгиевич Шерозия. 2003 г
Дудук – Shoghaken Ensemble
Вокал, фонограмма: Гиви Георгиевич Шерозия 2019 г

Berge

Liebling, du kannst nicht schlafen
Wieder erkennt man Hässlichkeit in den Gesichtern
Wieder stricken deine Nadeln Wärme für meinen Körper
Und natürlich werde ich nicht besser
Denn ich werde nicht aufhören, ich selbst zu sein
Wisse, dass du eine Stütze gefunden hast
Denn mit dir sind Berge

Ich wollte mich mit Wasser tränken
In jenen Raben, die wie Vögel sind
Denn es sind so viele, und sie können nicht schlafen
Sie haben sich alle auf die Flügel gelegt
Vom Himmel gesandte Geheimnisse
Aber für sie ist alles zufällig
Wisst, ich habe eine Stütze gefunden
Du bist bei mir und Berge

Musik, Text, Instrumente, Arrangement
– গিভি গিওরগিযেভিচ শেরোজিয়া (Givi Georgievich Sherozia). 2003
Duduk – Shoghaken Ensemble
Gesang, Phonogramm: গিভি গিওরগিযেভিচ শেরোজিয়া (Givi Georgievich Sherozia) 2019