D.SIGN - Зима - перевод текста песни на немецкий

Зима - D.SIGNперевод на немецкий




Зима
Winter
Что так холодно стало?
Warum ist es so kalt geworden?
Я устал, ты устала
Ich bin müde, du bist müde.
Знай: тебя забыть
Wisse: Dich zu vergessen,
Время сердце украло
hat die Zeit mein Herz gestohlen.
Выпил яд из бокала
Ich trank Gift aus dem Kelch,
Начинаю с конца я жить
beginne ich, vom Ende her zu leben.
Сталь не разбить
Stahl kann man nicht zerbrechen.
В гости идёт зима. Здравствуй
Der Winter kommt zu Besuch. Sei gegrüßt.
В гости идёт зима. Здравствуй
Der Winter kommt zu Besuch. Sei gegrüßt.
В гости идёт зима. Здравствуй
Der Winter kommt zu Besuch. Sei gegrüßt.
В гости идёт зима. Здравствуй
Der Winter kommt zu Besuch. Sei gegrüßt.
Я не много, не мало
Ich bin nicht viel, nicht wenig,
Без конца и начала
ohne Ende und Anfang.
Будто солнце вскричало нет
Als ob die Sonne "Nein" schrie.
Не убивай
Töte nicht.
Тишины не настанет
Die Stille wird nicht kommen,
Волшебство всё растает
der Zauber wird schwinden,
Но меня не обманешь, нет
aber du wirst mich nicht täuschen, nein.
Кричишь: прощай
Du rufst: "Lebewohl".
В гости идёт зима. Здравствуй
Der Winter kommt zu Besuch. Sei gegrüßt.
В гости идёт зима. Здравствуй
Der Winter kommt zu Besuch. Sei gegrüßt.
В гости идёт зима. Здравствуй
Der Winter kommt zu Besuch. Sei gegrüßt.
В гости идёт зима. Здравствуй
Der Winter kommt zu Besuch. Sei gegrüßt.
Было ярко и нежно
Es war hell und zärtlich,
Мехом тёмным и снежным
mit dunklem und schneeigem Fell,
Ослепительно свежим днём
an einem blendend frischen Tag.
От вас сбежать
Vor euch zu fliehen,
Я хотел стать прозрачным
wollte ich durchsichtig werden,
Стать не светлым, не мрачным
weder hell noch düster sein,
Отторжения злачных душ
die Abstoßung der verkommenen Seelen
Не отражать
nicht widerspiegeln.
Я хотел стать прозрачным
Ich wollte durchsichtig werden,
Стать не светлым, не мрачным
weder hell noch düster sein,
Отражения всех зеркал
die Spiegelbilder aller Spiegel
Не отражать
nicht reflektieren.
Здравствуй
Sei gegrüßt.
Далее: нечленораздельный эмоциональный
Weiter: unverständliche emotionale
набор звуков на нумидийском наречии
Lautfolge im numidischen Dialekt
орловского суперанглийского языка
der orjolschen Super-englischen Sprache.





Авторы: алексей ракитин, гиви шерозия


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.