Итог - D.SIGN перевод на французский

Итог

Кончен твой рассказ. Небо не для нас
Кто же ты сейчас, актриса?
Пафосом идей, глупостью страстей
Бренностью теней, сюрпризом
Не был мой отказ. Время без прикрас
Тает дней запас и бризом
Воздуха глоток. Да я это смог
Вновь открыт исток

Итог. Некролог
Итог. Некролог
Итог. Некролог
Итог. Некролог

Легче мне дышать. Пусть не оправдать
Пусть иду я вспять, но ближе
К жизни я сейчас и ещё не раз
Буду я влетать и слышать
Тайну унеси. Не прощай, проси
От себя спаси, довольно
Счастье я познал. Я не начинал
Я не опоздал. Не больно

Итог. Некролог
Итог. Некролог
Итог. Некролог
Итог. Некролог

Музыка, слова, инструменты, аранжировка, вокал:
Гиви Георгиевич Шерозия. 2003 г
Фонограмма: Гиви Георгиевич Шерозия. 2019 г

Bilan

Ton récit est fini. Le ciel n'est pas pour nous.
Qui es-tu maintenant, actrice ?
Pathos des idées, stupidité des passions,
Fragilité des ombres, surprise.
Mon refus n'en était pas un. Le temps sans fard
Fond comme la neige au soleil, emporté par la brise.
Une bouffée d'air. Oui, j'ai réussi.
La source est à nouveau ouverte.

Bilan. Nécrologie.
Bilan. Nécrologie.
Bilan. Nécrologie.
Bilan. Nécrologie.

Je respire mieux. Même si je ne peux me justifier,
Même si je recule, je suis plus proche
De la vie maintenant et plus d'une fois,
Je vais m'envoler et entendre
Emporte le secret. Ne dis pas adieu, implore.
Sauve-toi, ça suffit.
J'ai connu le bonheur. Je n'ai pas commencé.
Je ne suis pas en retard. Ce n'est pas douloureux.

Bilan. Nécrologie.
Bilan. Nécrologie.
Bilan. Nécrologie.
Bilan. Nécrologie.

Musique, paroles, instruments, arrangement, chant :
Guivi Gueorguievitch Cherozia. 2003
Enregistrement : Guivi Gueorguievitch Cherozia. 2019