Лампочки - D.SIGN перевод на французский

Лампочки

Смело украдкой ты метишь носком снова в пятку
Смена паролей. Вершок корешком станет гладко
Краткой, нужной дорогой на небо
Где мысли становятся хлебом
Кем-то разносятся, новостью просятся
И превозносятся

Прелести трона. Патетикой тона
Стреляйте, пистоны
Эй, лампочки, вон из патронов
Вон из патронов

Мне так занятно здесь быть и там многократно
Ладно, делай, что можешь, что будет потом мне понятно
Хладно смотрю я с апатией в это
Любви пародийное лето
Что превозносится, новостью просится
Кем-то разносятся

Пустые прогоны. Патетикой тона
Стреляйте, пистоны
Эй, лампочки, вон из патронов
Вон из патронов

Музыка, слова: Гиви Георгиевич Шерозия, 2004, 2020 г
Фонограмма, инструменты, аранжировка,
Вокал: Гиви Георгиевич Шерозия, 2020 г

Les Ampoules

Tu vises ma cheville du bout de ton pied, discrètement, audacieusement
Changement de mots de passe. Le haut et le bas s'inversent, aisément.
Un chemin court et précieux vers le ciel,
Où les pensées deviennent du pain,
Distribuées par quelqu'un, réclamées comme des nouvelles,
Et glorifiées.

Les délices du trône. Le ton pathétique
Tirez, pétards
Hé, ampoules, hors des douilles !
Hors des douilles !

C'est si amusant pour moi d'être ici et là, si souvent,
D'accord, fais ce que tu peux, je comprendrai ce qui adviendra.
Je regarde froidement avec apathie,
L'été parodique de l'amour,
Ce qui est glorifié, réclamé comme des nouvelles,
Distribué par quelqu'un.

Des répétitions vides. Le ton pathétique
Tirez, pétards
Hé, ampoules, hors des douilles !
Hors des douilles !

Musique, paroles : Guivi Gueorguievitch Cherozia, 2004, 2020
Enregistrement, instruments, arrangement,
Chant : Guivi Gueorguievitch Cherozia, 2020