Маршрут - D.SIGN перевод на немецкий

Маршрут

Маршрут очерчен болью, не намечен, не прикрыт
И страх, что с болью в доле пробирается в мой быт
Я где-то между чисел иногда бываю сыт
Сам от себя зависим, этим верно, и убит

Конь. Трензель рвёт губы, жокей очень грубый
Шпоры в кишки
Конь. Правда беззуба. Не дать бы дуба
Волю в тиски

Галопом кавалькада. Путь для них теперь открыт
Апокалипсис рядом не отвергнут, не забыт
Им нравится сценарий и игрой их ум забит
Всех вылечить бы тварей. Метод сей увы забыт

Конь. Трензель рвёт губы, жокей очень грубый
Шпоры в кишки
Конь. Правда беззуба. Не дать бы дуба
Волю в тиски

Куда ведёт тебя дорога фантазий выстроенных в ряд
Здесь снова люди слепят бога и вновь как яд употребят

Реальность обесценив, превозносят рай и ад
Иллюзией заменят время, что глаза едят

Музыка, инструменты, аранжировка
Слова: Гиви Георгиевич Шерозия, 2004, 2009 г
Фонограмма, вокал: Гиви Георгиевич Шерозия, 2020 г

Die Route

Die Route ist vom Schmerz gezeichnet, nicht vorgegeben, nicht verdeckt
Und die Angst, die mit dem Schmerz einhergeht, schleicht sich in mein Leben
Irgendwo zwischen den Zahlen bin ich manchmal satt
Von mir selbst abhängig, dadurch, gewiss, auch zerstört

Pferd. Die Trense zerreißt die Lippen, der Jockey sehr grob
Sporen in die Eingeweide
Pferd. Die Wahrheit zahnlos. Nur nicht den Löffel abgeben
Den Willen in den Schraubstock

Im Galopp die Kavalkade. Der Weg ist jetzt für sie frei
Die Apokalypse nah, nicht abgewiesen, nicht vergessen
Ihnen gefällt das Szenario und ihr Verstand ist vom Spiel besetzt
Man müsste all die Kreaturen heilen. Diese Methode ist leider vergessen

Pferd. Die Trense zerreißt die Lippen, der Jockey sehr grob
Sporen in die Eingeweide
Pferd. Die Wahrheit zahnlos. Nur nicht den Löffel abgeben
Den Willen in den Schraubstock

Wohin führt dich der Weg der Fantasien, die in Reihe aufgebaut sind
Hier blenden die Menschen wieder Gott und werden ihn wieder wie Gift konsumieren

Die Realität entwertend, preisen sie Himmel und Hölle
Mit Illusion ersetzen sie die Zeit, die die Augen verzehrt

Musik, Instrumente, Arrangement
Text: গিভি গেওর্গীয়েভিচ শেরোজিয়া, 2004, 2009
Phonogramm, Gesang: গিভি গেওর্গীয়েভিচ শেরোজিয়া, 2020