Маршрут - D.SIGN перевод на английский

Маршрут

Маршрут очерчен болью, не намечен, не прикрыт
И страх, что с болью в доле пробирается в мой быт
Я где-то между чисел иногда бываю сыт
Сам от себя зависим, этим верно, и убит

Конь. Трензель рвёт губы, жокей очень грубый
Шпоры в кишки
Конь. Правда беззуба. Не дать бы дуба
Волю в тиски

Галопом кавалькада. Путь для них теперь открыт
Апокалипсис рядом не отвергнут, не забыт
Им нравится сценарий и игрой их ум забит
Всех вылечить бы тварей. Метод сей увы забыт

Конь. Трензель рвёт губы, жокей очень грубый
Шпоры в кишки
Конь. Правда беззуба. Не дать бы дуба
Волю в тиски

Куда ведёт тебя дорога фантазий выстроенных в ряд
Здесь снова люди слепят бога и вновь как яд употребят

Реальность обесценив, превозносят рай и ад
Иллюзией заменят время, что глаза едят

Музыка, инструменты, аранжировка
Слова: Гиви Георгиевич Шерозия, 2004, 2009 г
Фонограмма, вокал: Гиви Георгиевич Шерозия, 2020 г

Route

The route is outlined by pain, not planned, not concealed, my love.
And fear, sharing the pain, creeps into my life, my dove.
Somewhere between the numbers I sometimes feel content.
Dependent on myself, by this, truly, I am spent.

A horse. The bit tears its lips, the jockey's so rough, my dear.
Spurs in its guts.
A horse. Truth is toothless. Don't let it die, my fear.
Willpower in a vice.

Galloping cavalcade. The path is now open for them, you see.
Apocalypse is near, not rejected, not forgotten, believe me.
They like the scenario, their minds consumed by the play.
To cure all these creatures. Alas, this method is astray.

A horse. The bit tears its lips, the jockey's so rough, my sweet.
Spurs in its guts.
A horse. Truth is toothless. Don't let it die, I entreat.
Willpower in a vice.

Where does the road of fantasies built in a row lead you, my light?
Here people again blind a god and consume it like poison, so bright.

Devaluing reality, they extol heaven and hell.
They'll replace time with illusion, the time that eyes tell.

Music, instruments, arrangement.
Lyrics: Givi Georgievich Sherozia, 2004, 2009
Phonogram, vocals: Givi Georgievich Sherozia, 2020