Мясо - D.SIGN перевод на французский

Мясо

Зверь, ты криком потной рожи крышу топчешь вошью
Оторваться ты не сможешь, ты затянут кожей
Город грифов осторожных, немощно не сложных
Дутых мифов невозможных. Завтра я продолжу

И повод найден там. Он веский
Не рухнуть с треском этим фрескам
Всё продано скотам. Повестки
Тянут леской суть контекста
По рекам и мостам, пролескам
Неизвестность давит прессом
Чернеете зрачками блеска...
Мясо мало? Нате веса!

Ты не первый в этом списке. Рот заткни запиской
Ленинградский метод – риска. Я вне моды писка
Что б аукцион стал чистым. Я за это киска
А пока лечу со свистом мимо вас, прописки

И повод найден там. Он веский
Не рухнуть с треском этим фрескам
Всё продано скотам. Повестки
Тянут леской суть контекста
По рекам и мостам, пролескам
Неизвестность давит прессом
Чернеете зрачками блеска...
Мясо мало? Нате веса!

Музыка, слова, инструменты, аранжировка, вокал:
Гиви Георгиевич Шерозия. 2005 г
Фонограмма: Гиви Георгиевич Шерозия. 2019 г

Viande

Bête, tu cries, le visage en sueur, tu écrases le toit comme un pou
Tu ne peux pas t'échapper, tu es retenue par ta peau
Ville de vautours prudents, faiblement non complexes
Mythes gonflés impossibles. Demain je continuerai

Et la raison est trouvée là. Elle est valable
Ne pas s'effondrer avec fracas, ces fresques
Tout est vendu au bétail. Les convocations
Tirent avec un fil de pêche l'essence du contexte
Le long des rivières et des ponts, des clairières
L'inconnu écrase comme une presse
Vos pupilles noircissent de brillance...
Pas assez de viande ? Tenez, du poids !

Tu n'es pas la première sur cette liste. Ferme-la avec un mot
Méthode Leningrad - risque. Je suis hors mode couinement
Pour que l'enchère soit propre. Je suis pour ça, ma belle
En attendant, je vole en sifflant devant toi, ton adresse

Et la raison est trouvée là. Elle est valable
Ne pas s'effondrer avec fracas, ces fresques
Tout est vendu au bétail. Les convocations
Tirent avec un fil de pêche l'essence du contexte
Le long des rivières et des ponts, des clairières
L'inconnu écrase comme une presse
Vos pupilles noircissent de brillance...
Pas assez de viande ? Tenez, du poids !

Musique, paroles, instruments, arrangement, chant :
Guivi Gueorguievitch Cherozia. 2005
Enregistrement : Guivi Gueorguievitch Cherozia. 2019