Не джаз - D.SIGN перевод на английский

Не джаз

Пишу стихотворенье
В это не джаз,
Вплетая для вас
Умрут мои сомненья.
За колкостью фраз
Уверенность спас

Что из угля алмазы
Давленье порождает
И пусть оно крепчает
Себя лишь замечая

Спасаясь от спасенья
Религий и глаз
В себе бога спас
И в самосохранении
Запал не погас
Надежды запас

Пусть из угля алмазы
Давленье порождает
Бессмысленно крепчая
Себя лишь замечая

Музыка, инструменты, аранжировка,
Слова: Гиви Георгиевич Шерозия, 2004, 2020 г
Фонограмма, вокал: Гиви Георгиевич Шерозия, 2020 г

Not Jazz

I'm writing a poem, my love,
It's not jazz, you see,
Weaving it just for thee,
My doubts will die and flee.
Behind the barbed phrase's sting,
Confidence I bring.

For from coal, diamonds bright,
Pressure gives them life and light,
And though it grows in might,
Noticing only its own plight.

Fleeing from salvation's call,
Of religions and their thrall,
Within myself, a god I install,
And in self-preservation's stall,
My fire will not fall,
Hope's reserve stands tall.

Though from coal, diamonds arise,
Pressure gives them their disguise,
Meaninglessly growing wise,
Noticing only its own size.

Music, instruments, arrangement,
Lyrics: Givi Georgievich Sherozia, 2004, 2020
Sound recording, vocals: Givi Georgievich Sherozia, 2020