Не люблю - D.SIGN перевод на французский

Не люблю

Жидкий стул. Тебя продуло
Нюхом вдуло в дулю рубля
В корень стебля: что есть ебля
Что приемлю? Чувствам внемлю
Не люблю

Существо проблем опять
Лишь время
Кто кого? Кто с кем? Дать? Взять?
Что бремя?

Я избавляюсь от проблем
Сейчас та боль мне не нужна
И без тебя небытием
Закончилась моя война

Я успел послать в движенье
Отраженье поражений
В куче мнений, что есть гений
Изменений, обвинений
Не люблю

Для кого ты здесь опять
На время?
Для чего ты здесь опять
Не с теми?

Я избавляюсь от проблем
Сейчас та боль мне не нужна
И без тебя небытием
Закончилась моя война

Музыка, инструменты, аранжировка:
Гиви Георгиевич Шерозия. 2005 г
Слова: 2003 -2019 г
Вокал, фонограмма: Гиви Георгиевич Шерозия. 2019 г

Je n'aime pas

Selles liquides. Un courant d'air t'a traversée
L'odeur d'un rouble froissé, aspiré dans tes narines
À la racine de la tige : qu'est-ce que baiser?
Qu'est-ce que j'accepte ? J'écoute mes sentiments
Je n'aime pas

L'essence du problème à nouveau
Juste le temps
Qui est qui? Qui est avec qui? Donner? Prendre?
Quel fardeau?

Je me débarrasse des problèmes
Maintenant, je n'ai plus besoin de cette douleur
Et sans toi, dans le néant
Ma guerre est finie

J'ai réussi à mettre en mouvement
Le reflet des défaites
Dans un tas d'opinions, qu'est-ce qu'un génie
Des changements, des accusations
Je n'aime pas

Pour qui es-tu encore là
Pour un temps?
Pourquoi es-tu encore là
Pas avec les bonnes personnes?

Je me débarrasse des problèmes
Maintenant, je n'ai plus besoin de cette douleur
Et sans toi, dans le néant
Ma guerre est finie

Musique, instruments, arrangement :
Guivi Gueorguievitch Cherozia. 2005
Paroles : 2003 -2019
Voix, enregistrement : Guivi Gueorguievitch Cherozia. 2019