Не нужен - D.SIGN перевод на немецкий

Не нужен

Стараясь мыслить позитивно
Пишу сюда уж третий текст
Здесь нужно быть оперативным
Мобильно прыгать на невест
Плевать, что тридцать третий лишний
Что было до, и что потом
И делать всё, как можно тише
Быстрее и с закрытым ртом
И обновляя повседневность
Сим освежая счётчик тел
Скупого быта злую бренность
Принять в себе я не сумел

Не нужен
Не нужен

Многополярно не настроен
Расстроен попусту и суть
Лежит на дне души застоем
Отвергнувшим конечный путь
Вперёд и вверх – спираль процесса
Врёт бесконечностью дорог
Ведущих в мир, не всех, а тех что
Осилить мой процессор смог

Не нужен
Не нужен

Привет моя пустая старость
Происходящая внутри
В ней нету солнца, там остались
Пустых умений фонари
Мелькают бликами сомненья
В них оживает оптимист
Обеспокоенный спасеньем
Он улыбаясь тянет ввысь

Музыка, слова, аранжировка, вокал
Фонограмма: Гиви Георгиевич Шерозия, 2019

Nicht gebraucht

Ich versuche, positiv zu denken,
und schreibe hier schon den dritten Text.
Man muss hier operativ sein,
schnell zu den Bräuten springen.
Egal, dass dreiunddreißig überflüssig sind,
was vorher war und was danach kommt.
Und alles so leise wie möglich machen,
schneller und mit geschlossenem Mund.
Und indem ich den Alltag erneuere,
erfrische ich so den Körperzähler.
Die böse Vergänglichkeit des kargen Lebens
konnte ich in mir nicht akzeptieren.

Nicht gebraucht
Nicht gebraucht

Ich bin nicht multipolar eingestellt,
vergeblich verärgert, und das Wesentliche
liegt auf dem Grund der Seele als Stagnation,
die den endgültigen Weg ablehnt.
Vorwärts und aufwärts – die Spirale des Prozesses
lügt mit der Unendlichkeit der Wege,
die in die Welt führen, nicht alle, sondern jene,
die mein Prozessor bewältigen konnte.

Nicht gebraucht
Nicht gebraucht

Hallo, mein leeres Alter,
das in mir stattfindet.
Darin gibt es keine Sonne, dort blieben
nur Laternen leerer Fertigkeiten.
Zweifel blitzen auf,
in ihnen erwacht der Optimist,
besorgt um die Rettung,
er lächelt und zieht nach oben.

Musik, Text, Arrangement, Gesang
Phonogramm: Giwi Georgijewitsch Scherozija, 2019