Не нужен - D.SIGN перевод на английский

Не нужен

Стараясь мыслить позитивно
Пишу сюда уж третий текст
Здесь нужно быть оперативным
Мобильно прыгать на невест
Плевать, что тридцать третий лишний
Что было до, и что потом
И делать всё, как можно тише
Быстрее и с закрытым ртом
И обновляя повседневность
Сим освежая счётчик тел
Скупого быта злую бренность
Принять в себе я не сумел

Не нужен
Не нужен

Многополярно не настроен
Расстроен попусту и суть
Лежит на дне души застоем
Отвергнувшим конечный путь
Вперёд и вверх – спираль процесса
Врёт бесконечностью дорог
Ведущих в мир, не всех, а тех что
Осилить мой процессор смог

Не нужен
Не нужен

Привет моя пустая старость
Происходящая внутри
В ней нету солнца, там остались
Пустых умений фонари
Мелькают бликами сомненья
В них оживает оптимист
Обеспокоенный спасеньем
Он улыбаясь тянет ввысь

Музыка, слова, аранжировка, вокал
Фонограмма: Гиви Георгиевич Шерозия, 2019

Not Needed

Trying to think positively,
I'm writing here my third text already.
You gotta be proactive in this place,
Swiftly hopping onto new brides' embrace.
I don't care if thirty-three's a crowd,
What came before, or what comes after now.
And doing all of this as quiet as can be,
Quickly, darling, with lips sealed for me.
And updating my daily existence,
Thus refreshing the body count's persistence,
The wicked frailty of this frugal life's despair,
I haven't managed to accept, my dear.

Not needed
Not needed

Not attuned to multipolarity,
Frustrated idly, and the essence, see,
Lies at the bottom of my soul, stagnant and still,
Rejecting the final path, against my will.
Forward and up - a spiraling procession,
Lying with the endless roads' obsession,
Leading to a world, not for all, but those few,
That my processor could handle, it's true.

Not needed
Not needed

Hello, my empty old age so near,
Happening inside, it's all so clear.
There's no sun in it, only what remains,
Are the streetlights of empty skills, love, in their lanes.
Flickering with glimmers of doubt and despair,
An optimist awakens there,
Preoccupied with salvation's gleam,
He smiles, pulling upwards, it would seem.

Music, lyrics, arrangement, vocals
Recording: Givi Georgievich Sherozia, 2019