Стараясь
мыслить
позитивно
En
essayant
de
penser
positivement,
Пишу
сюда
уж
третий
текст
J'écris
ici
mon
troisième
texte.
Здесь
нужно
быть
оперативным
Il
faut
être
réactif
ici,
Мобильно
прыгать
на
невест
Sauter
agilement
sur
les
mariées.
Плевать,
что
тридцать
третий
лишний
Peu
importe
que
le
trente-troisième
soit
de
trop,
Что
было
до,
и
что
потом
Ce
qui
était
avant,
et
ce
qui
viendra
après.
И
делать
всё,
как
можно
тише
Et
faire
tout
aussi
discrètement
que
possible,
Быстрее
и
с
закрытым
ртом
Rapidement
et
la
bouche
close.
И
обновляя
повседневность
Et
en
renouvelant
le
quotidien,
Сим
освежая
счётчик
тел
En
actualisant
ainsi
le
compteur
de
corps,
Скупого
быта
злую
бренность
La
triste
futilité
d'une
vie
austère,
Принять
в
себе
я
не
сумел
Je
n'ai
pas
réussi
à
l'accepter
en
moi.
Не
нужен
Inutile,
Не
нужен
Inutile.
Многополярно
не
настроен
Je
ne
suis
pas
multipolaire,
Расстроен
попусту
и
суть
Désemparé
inutilement
et
l'essentiel
Лежит
на
дне
души
застоем
Gît
au
fond
de
mon
âme,
stagnant,
Отвергнувшим
конечный
путь
Ayant
rejeté
le
chemin
final.
Вперёд
и
вверх
– спираль
процесса
En
avant
et
vers
le
haut
– la
spirale
du
processus
Врёт
бесконечностью
дорог
Ment
par
l'infinité
des
routes
Ведущих
в
мир,
не
всех,
а
тех
что
Menant
à
un
monde,
pas
pour
tous,
mais
pour
ceux
que
Осилить
мой
процессор
смог
Mon
processeur
a
pu
gérer.
Не
нужен
Inutile,
Не
нужен
Inutile.
Привет
моя
пустая
старость
Salut
ma
vieillesse
vide,
Происходящая
внутри
Qui
se
déroule
à
l'intérieur.
В
ней
нету
солнца,
там
остались
Il
n'y
a
pas
de
soleil,
il
ne
reste
que
Пустых
умений
фонари
Les
lampadaires
de
compétences
inutiles.
Мелькают
бликами
сомненья
Des
lueurs
de
doute
vacillent,
В
них
оживает
оптимист
En
elles
renaît
l'optimiste,
Обеспокоенный
спасеньем
Préoccupé
par
le
salut,
Он
улыбаясь
тянет
ввысь
Il
sourit
et
tire
vers
le
haut.
Музыка,
слова,
аранжировка,
вокал
Musique,
paroles,
arrangement,
chant
Фонограмма:
Гиви
Георгиевич
Шерозия,
2019
Enregistrement
: Guivi
Gueorguievitch
Cherozia,
2019
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.