Не свернуть - D.SIGN перевод на немецкий

Не свернуть

Занесло в немые реки
Не успел тоску понять
Что сейчас, а что на веки
Старость здесь пытается решать

Опять улыбки кривят
Мои ошибки. Мой путь
Пусть зыбкий
Не свернуть. Не свернуть

Побережьем песок из кварца
Там на солнце протуберанцы
И была жизнь когда-то на Марсе
Что-же будет в нашем фарсе?

Опять улыбки кривят
Мои ошибки. Мой путь
Пусть зыбкий
Не свернуть. Не свернуть

В потускневшем, в остатках света
В настоящем есть ответы
Ты найдёшь ли свои приметы?
Будет ли об этом спето?

Музыка, инструменты, аранжировка
Слова: Гиви Георгиевич Шерозия, 2004, 2020 г
Фонограмма, вокал: Гиви Георгиевич Шерозия, 2020 г

Nicht abzubiegen

In stumme Flüsse verschlagen,
Hatte keine Zeit, die Wehmut zu verstehen.
Was ist jetzt, und was für die Ewigkeit,
Das Alter versucht hier zu entscheiden.

Wieder verzerren Lächeln
Meine Fehler. Mein Weg
Mag unsicher sein,
Nicht abzubiegen. Nicht abzubiegen.

Am Ufer Quarzsand,
Dort Protuberanzen auf der Sonne,
Und es gab einst Leben auf dem Mars,
Was wird in unserer Posse geschehen?

Wieder verzerren Lächeln
Meine Fehler. Mein Weg
Mag unsicher sein,
Nicht abzubiegen. Nicht abzubiegen.

Im verblassten, in den Resten des Lichts,
In der Gegenwart gibt es Antworten,
Wirst du deine Zeichen finden, meine Liebe?
Wird darüber gesungen werden?

Musik, Instrumente, Arrangement
Text: গিভি গেওর্গিভিচ শেরোশিয়া, 2004, 2020
Phonogramm, Gesang: গিভি গেওর্গিভিচ শেরোশিয়া, 2020