Плохие люди - D.SIGNперевод на английский
Где-то
здесь
Somewhere
here,
Истина
рядом
The
truth
is
near,
Всё
ещё
теплится
Still
flickering
low,
В
ком-то
есть
цензы
внутри
Some
still
have
their
qualms,
Не
учесть
Can't
account
for
Разностей
взглядов
Differing
views
Что
на
земле
вертятся
Spinning
on
this
Earth,
Выгнав
спесь,
себе
повтори
Banishing
pride,
repeat
to
yourself,
my
dear
Нет
плохих
людей
There
are
no
bad
people,
Есть
только
мнения
There
are
only
opinions,
Нет
плохих
людей
There
are
no
bad
people,
Читай
сомнения
Read
the
doubts
within,
Сомнений
отрицательных
слепая
паутина
Doubts'
negative,
blind
web,
Ошибками
научит,
но
впитавшись
в
кровь
Mistakes
will
teach,
but
soaked
into
the
blood,
Портреты
нарицательны,
отправлены
в
пучину
Common
portraits,
sent
into
the
abyss,
Забвения
и
сути,
где
была
любовь
Of
oblivion
and
essence,
where
love
once
stood,
Не
успеть
Can't
keep
up,
Хоть
очень
и
надо
Though
I
really
need
to,
Познать
всё
известное
Know
everything
known,
И
не
всех
согрели
в
любви
And
not
all
are
warmed
by
love,
Ниши
есть
Niches
exist,
Где
добру
и
не
рады
Where
kindness
isn't
welcome,
Оно
не
уместное
It's
out
of
place,
Но
продолжай,
с
душою
твори
But
carry
on,
create
with
your
soul,
my
sweet
Нет
плохих
людей
There
are
no
bad
people,
Есть
только
мнения
There
are
only
opinions,
Нет
плохих
людей
There
are
no
bad
people,
Читай
сомнения
Read
the
doubts
within,
Сомнений
обязательных,
осознанных
к
причинам
Doubts
obligatory,
conscious
of
the
reasons,
Забвения
событий,
так
не
нужных
вновь
Forgetting
events,
so
unnecessary
now,
Душевно
истязательных,
ввергающих
в
пучину
Mentally
tormenting,
plunging
into
the
abyss,
Уныния
и
смерти.
Здесь
была
любовь
Of
despair
and
death.
Love
was
here
somehow,
Нет
плохих
людей
There
are
no
bad
people,
Есть
только
мнения
There
are
only
opinions,
Нет
плохих
людей
There
are
no
bad
people,
Читай
сомнения
Read
the
doubts
within,
Музыка,
инструменты,
аранжировка,
Music,
instruments,
arrangement,
Слова:
Гиви
Георгиевич
Шерозия,
2004,
2020
г
Lyrics:
Givi
Georgievich
Sherozia,
2004,
2020
Фонограмма,
вокал:
Гиви
Георгиевич
Шерозия,
2020
г
Sound
recording,
vocals:
Givi
Georgievich
Sherozia,
2020
Оцените перевод
1
Мир зрения
2 Тату
3 Кутить
4 Меняй
5 Не свернуть
6 Устали
7 Спасение
8 Арлекин
9 Маршрут
10 Не джаз
11 Телепортация
12 Лампочки
13 Напёрстки
14 Плохие люди
15 Альбион
16 Ничей
17 Аладдин
2 Тату
3 Кутить
4 Меняй
5 Не свернуть
6 Устали
7 Спасение
8 Арлекин
9 Маршрут
10 Не джаз
11 Телепортация
12 Лампочки
13 Напёрстки
14 Плохие люди
15 Альбион
16 Ничей
17 Аладдин
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.