Смерть водолаза - D.SIGN перевод на английский

Смерть водолаза

Сколько чудес под собой хранит мой океан
Лижет меня, словно дождь, гранит, и он сам
Знает, что должен меня убить, так не спеша
Знает, что я не могу сейчас не дышать

Вычеркни моё имя. Я должен быть самим собой
Я безнадёжен, боже мой, я должен просто верить
Я повторю, отныне я должен стать самим собой!
Я буду счастлив, боже мой, открыв литые двери

Ты далеко надо мной сейчас и небеса
Сколько страстей я в глубинах фраз, нет, не спасал
Я буду ждать миллионы лет. Лишь дно со мной
Цвет пустоты будет солнцем мне и луной

Вычеркни моё имя. Я должен быть самим собой
Я безнадёжен, боже мой, я должен просто верить
Я повторю, отныне я должен стать самим собой!
Я буду счастлив, боже мой, открыв литые двери

The Diver's Death

So many wonders my ocean keeps below,
Granite licks me like the rain, and it knows
It must kill me, so slowly, taking its time,
It knows I can't stop breathing, not for a dime.

Erase my name, my love. I must be true to me,
I'm hopeless, my God, I must simply believe,
I'll say it again, from now on, I must be true to me!
I'll be happy, my God, opening these cast-iron doors for thee.

You're far above me now, love, and the heavens too,
So many passions in the depths of phrases, I failed to rescue, it's true.
I'll wait for millions of years, with only the seabed by my side,
The color of emptiness will be my sun and moon, my guide.

Erase my name, my love. I must be true to me,
I'm hopeless, my God, I must simply believe,
I'll say it again, from now on, I must be true to me!
I'll be happy, my God, opening these cast-iron doors for thee.