Смерть водолаза - D.SIGN перевод на французский

Смерть водолаза

Сколько чудес под собой хранит мой океан
Лижет меня, словно дождь, гранит, и он сам
Знает, что должен меня убить, так не спеша
Знает, что я не могу сейчас не дышать

Вычеркни моё имя. Я должен быть самим собой
Я безнадёжен, боже мой, я должен просто верить
Я повторю, отныне я должен стать самим собой!
Я буду счастлив, боже мой, открыв литые двери

Ты далеко надо мной сейчас и небеса
Сколько страстей я в глубинах фраз, нет, не спасал
Я буду ждать миллионы лет. Лишь дно со мной
Цвет пустоты будет солнцем мне и луной

Вычеркни моё имя. Я должен быть самим собой
Я безнадёжен, боже мой, я должен просто верить
Я повторю, отныне я должен стать самим собой!
Я буду счастлив, боже мой, открыв литые двери

La Mort du Plongeur

Que de merveilles mon océan recèle sous lui
Il me lèche, telle la pluie, le granit, et lui-même
Sait qu'il doit me tuer, si lentement
Sait que je ne peux m'empêcher de respirer, maintenant

Efface mon nom. Je dois être moi-même
Je suis désespéré, mon Dieu, je dois juste croire
Je le répète, désormais je dois devenir moi-même !
Je serai heureux, mon Dieu, en ouvrant les portes massives

Tu es loin au-dessus de moi maintenant, et les cieux
Que de passions dans les profondeurs des phrases, non, je n'ai pas sauvé
J'attendrai des millions d'années. Seul le fond est avec moi
La couleur du vide sera mon soleil et ma lune

Efface mon nom. Je dois être moi-même
Je suis désespéré, mon Dieu, je dois juste croire
Je le répète, désormais je dois devenir moi-même !
Je serai heureux, mon Dieu, en ouvrant les portes massives