Спасение - D.SIGN перевод на английский

Спасение

Теперь сквозь время и тлен и без перемен
Страх тянет в забвенье потерь
За дверь. Ведь я не пример для копий и вер
Я глупость в сознании химер
Почин усилий во тлен, в обыденность стен
Без смысла тяжёлых причин
Взамен укусов гиен навязчивый трен
И быт мой изодран в размен

Не унывая, я продолжаю движенье
Жить призываю тем, в чём видишь спасенье

Безумство глупой толпы их мнений снопы
Всегда и беспечно фонят
Пусть выпускают шипы их слепость борьбы
Меня уж не сможет донять
Я не терплю суеты. Стремленья просты
Порядок, добро и тепло
И мне не важно кто ты, с какой высоты
Тебя в этот мир занесло

Не унывая, я продолжаю движенье
Жить призываю тем, в чём видишь спасенье

Музыка, инструменты, аранжировка
Слова: Гиви Георгиевич Шерозия, 2004, 2020 г
Фонограмма, вокал: Гиви Георгиевич Шерозия, 2020 г

Salvation

Now through time and decay, without change,
Fear pulls me into the oblivion of loss,
Behind the door. For I'm no example for copies and faiths,
I'm folly in the consciousness of chimeras.
The start of efforts into decay, into the ordinariness of walls,
Without the meaning of heavy reasons.
In return for the bites of hyenas, an obsessive trend,
And my life is torn to shreds in exchange.

Unwavering, I continue my movement,
I urge you to live by what you see as salvation.

The madness of the foolish crowd, their sheaves of opinions,
Always and carelessly drone.
Let them release their thorns, their blindness of struggle,
It can no longer reach me.
I don't tolerate fuss. My aspirations are simple:
Order, kindness, and warmth.
And it doesn't matter to me who you are, from what height
You were brought into this world.

Unwavering, I continue my movement,
I urge you to live by what you see as salvation.

Music, instruments, arrangement
Lyrics: Givi Georgievich Sherozia, 2004, 2020
Sound recording, vocals: Givi Georgievich Sherozia, 2020