Телепортация - D.SIGN перевод на французский

Телепортация

Это возможно, спать улетая
В небо от ложных будней в стае
Вдаль от порожних дней и сомнений
Прочь от балласта лишних мнений

Время вновь зациклилось в этой прострации
И меня уносит вновь телепортация
Время вновь зациклилось в этой прострации
И меня уносит вновь телепортация

Пространства внешних измерений
Здесь открываясь в изумленье
Звук превращают в одеянье
И согревают мне сознанье

Время вновь зациклилось в этой прострации
И меня уносит вновь телепортация
Время вновь зациклилось в этой прострации
И меня спасает вновь телепортация

Музыка, инструменты, аранжировка:
Гиви Георгиевич Шерозия,
Рычалин Сергей Николаевич, 2004, 2020 г
Слова, фонограмма,
Вокал: Гиви Георгиевич Шерозия, 2020 г

Téléportation

C'est possible, s'endormir en s'envolant
Vers le ciel, loin du quotidien fallacieux, en essaim
Loin des jours vides et des doutes
Loin du ballast des opinions superflues

Le temps est à nouveau figé dans cette prostration
Et je suis à nouveau emporté par la téléportation
Le temps est à nouveau figé dans cette prostration
Et je suis à nouveau emporté par la téléportation

Les espaces des dimensions extérieures
S'ouvrent ici dans l'émerveillement
Transforment le son en vêtement
Et réchauffent ma conscience

Le temps est à nouveau figé dans cette prostration
Et je suis à nouveau emporté par la téléportation
Le temps est à nouveau figé dans cette prostration
Et je suis à nouveau sauvé par la téléportation

Musique, instruments, arrangement:
Guivi Gueorguievitch Chérozia,
Rychaline Sergueï Nikolaïevitch, 2004, 2020
Paroles, phonogramme,
Voix: Guivi Gueorguievitch Chérozia, 2020