D. Savage - Ain’t Nun Nice - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D. Savage - Ain’t Nun Nice




Ain’t Nun Nice
Y a Rien de Sympa
Parker, Parker, Parker
Parker, Parker, Parker
Shout out, shout out Johnny Dang′ I just got more ice (Ice)
Shout out, shout out Johnny Dang, je viens d'avoir plus de glace (Glace)
Feel like Jesus with this .40' I′ma take your life
Je me sens comme Jésus avec ce .40, je vais prendre ta vie
And I gotta keep a steel 'cause the streets ain't right
Et je dois garder une arme parce que les rues ne sont pas sûres
I been boolin′ with the mob and it ain′t nothin' nice
J'traîne avec la mafia et y a rien de sympa
Ain′t nothin' nice′ and it ain't nothin′ nice
Y a rien de sympa, et y a rien de sympa
If I see it, I'ma buy it, baby' fuck the price
Si je le vois, je l'achète, bébé, on s'en fout du prix
We got all the guap like we just did a heist
On a tout le fric comme si on venait de faire un casse
I been, I been in the field where it ain′t nothin′ nice (Uh, uh)
J'suis, j'suis sur le terrain y a rien de sympa (Uh, uh)
And I been movin' pints daily′ I got the crack like the '80s, uh (Uh)
Et je bouge des sachets tous les jours, j'ai la came comme dans les années 80, uh (Uh)
All of this drip that I′m drippin', I′m drownin', baby, can you save me? Uh (Uh)
Tout ce swag que je porte, je me noie, bébé, tu peux me sauver ? Uh (Uh)
I'm just tryna do my best (Uh)
J'essaie juste de faire de mon mieux (Uh)
Lately been gettin′ no rest (Yeah)
Ces derniers temps, je ne me repose pas (Yeah)
And I been workin′ so hard in the stu', I gotta be on top
Et je bosse tellement dur au studio, je dois être au top
Just got a new thot (Let′s go)
Je viens d'avoir une nouvelle meuf (C'est parti)
And she givin' out top (Let′s go)
Et elle donne tout (C'est parti)
Just got a new check but it ain't enough ′cause I need a lot (Yeah)
Je viens de recevoir un nouveau chèque mais ça ne suffit pas parce que j'ai besoin de beaucoup (Yeah)
Can't put my trust in you no more 'cause you gon′ fold (Fold)
Je ne peux plus te faire confiance parce que tu vas craquer (Craquer)
My heart′s cold (Cold)
Mon cœur est froid (Froid)
A dead soul (Dead soul)
Une âme morte (Âme morte)
I've been waitin′ way too long (Long)
J'ai attendu beaucoup trop longtemps (Longtemps)
I'm too high, leave me alone (Alone)
Je suis trop haut, laisse-moi tranquille (Tranquille)
And she say she love this song (This song)
Et elle dit qu'elle aime cette chanson (Cette chanson)
I just sent my location so let′s get it on (Get it on)
Je viens d'envoyer ma position alors viens on le fait (On le fait)
So let's get it on, uh (Let′s get it on)
Alors viens on le fait, uh (On le fait)
Blowin' up my phone (Uh)
Tu fais exploser mon téléphone (Uh)
I been servin' hard (Uh)
Je sers dur (Uh)
Not no Fentanyl (Uh)
Pas de Fentanyl (Uh)
Just give me the call (Yeah)
Appelle-moi, c'est tout (Yeah)
I′m gon′ get it off (Uh)
Je vais m'en occuper (Uh)
I'll kill you for this brick (Brick)
Je te tue pour cette brique (Brique)
So don′t get involved
Alors ne t'en mêle pas
Shout out, shout out Johnny Dang, I just got more ice (Ice)
Shout out, shout out Johnny Dang, je viens d'avoir plus de glace (Glace)
Feel like Jesus with this .40, I'ma take your life
Je me sens comme Jésus avec ce .40, je vais prendre ta vie
And I gotta keep a steel ′cause the streets ain't right
Et je dois garder une arme parce que les rues ne sont pas sûres
I been boolin′ with the mob and it ain't nothin' nice
J'traîne avec la mafia et y a rien de sympa
Ain′t nothin′ nice, and it ain't nothin′ nice
Y a rien de sympa, et y a rien de sympa
If I see it, I'ma buy it, baby, fuck the price
Si je le vois, je l'achète, bébé, on s'en fout du prix
We got all the guap like we just did a heist
On a tout le fric comme si on venait de faire un casse
I been, I been in the field where it ain′t nothin' nice (Uh, uh)
J'suis, j'suis sur le terrain y a rien de sympa (Uh, uh)
Ain′t nothin' nice, where it ain't nothin′ nice
Y a rien de sympa, y a rien de sympa
I been really in the field where it ain′t nothin'
J'suis vraiment sur le terrain y a rien
I′ve been thuggin' with my steel ′cause it ain't nothin′ (Ayy)
J'fais le voyou avec mon arme parce qu'y a rien (Ayy)
I just gotta keep it real 'cause it ain't nothin′ (Ayy, ayy, ayy)
Je dois juste rester vrai parce qu'y a rien (Ayy, ayy, ayy)
I′ve been waitin' way too long (Let′s go)
J'ai attendu beaucoup trop longtemps (C'est parti)
I'm too high, leave me alone (Let′s go)
Je suis trop haut, laisse-moi tranquille (C'est parti)
And she say she love this song (Let's go)
Et elle dit qu'elle aime cette chanson (C'est parti)
I just sent my location, so let′s get it on (Let's go, uh)
Je viens d'envoyer ma position alors on le fait (C'est parti, uh)
Let's get it on, girl, let′s get it on (Ayy)
On le fait, meuf, on le fait (Ayy)
I just sent my location so let′s get it on (Yeah)
Je viens d'envoyer ma position alors on le fait (Yeah)
Shout out, shout out Johnny Dang (So let's, yeah, so, uh)
Shout out, shout out Johnny Dang (Alors on, yeah, alors, uh)
I just sent my location so let′s get it on
Je viens d'envoyer ma position alors on le fait
Shout out, shout out Johnny Dang, I just got more ice (Ice)
Shout out, shout out Johnny Dang, je viens d'avoir plus de glace (Glace)
Feel like Jesus with this .40, I'ma take your life
Je me sens comme Jésus avec ce .40, je vais prendre ta vie
And I gotta keep a steel ′cause the streets ain't right
Et je dois garder une arme parce que les rues ne sont pas sûres
I been boolin′ with the mob and it ain't nothin' nice
J'traîne avec la mafia et y a rien de sympa
Ain′t nothin′ nice, and it ain't nothin′ nice
Y a rien de sympa, et y a rien de sympa
If I see it, I'ma buy it, baby, fuck the price
Si je le vois, je l'achète, bébé, on s'en fout du prix
We got all the guap like we just did a heist
On a tout le fric comme si on venait de faire un casse
I been, I been in the field where it ain′t nothin' nice (Uh, uh)
J'suis, j'suis sur le terrain y a rien de sympa (Uh, uh)
Ain′t nothin' nice, where it ain't nothin′ nice
Y a rien de sympa, y a rien de sympa
I′ve been really in the field where it ain't nothin′ (Ayy)
J'suis vraiment sur le terrain y a rien (Ayy)
I've been thuggin′ with my steel 'cause it ain′t nothin' (Ayy)
J'fais le voyou avec mon arme parce qu'y a rien (Ayy)
I just gotta keep it real 'cause it ain′t nothin′
Je dois juste rester vrai parce qu'y a rien
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, uh)
(Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, uh)





Авторы: Dylan Mccord, Paul Irizarry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.