D. Savage - Empire - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D. Savage - Empire




Empire
Empire
(Empire, Empire, Empire)
(Empire, Empire, Empire)
Hey, excuse me?
Hé, excusez-moi ?
Quick question What's the last song you listened to?
Une petite question : quelle est la dernière chanson que vous avez écoutée ?
To be honest with you, it's "Kome on" by D. Savage
Pour être honnête avec vous, c'est "Kome on" de D. Savage.
Ah, I can spend a hunnid thousand on my baby
Ah, je peux dépenser cent mille sur ma chérie.
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
I got deamons in my head, trynna' chase me
J'ai des démons dans ma tête qui essaient de me rattraper.
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
I just skkrt off in a C8, try to race me?
Je viens de déraper dans une C8, tu veux faire la course ?
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
I got haters in a field, they embrace me
J'ai des haineux sur le terrain, ils m'admirent.
(Ah, ah)
(Ah, ah)
I just made five hundred thousand, now I'm lazy
Je viens de gagner cinq cent mille, maintenant je suis paresseux.
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
I just cracked another seal going crazy
Je viens de casser un autre sceau, je deviens fou.
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
I done turnt up on these niggas, now they hate me
J'ai pris le dessus sur ces négros, maintenant ils me détestent.
(Yeah, yeah, oh)
(Ouais, ouais, oh)
My bitch trynna' beat my ass, she so brazy (Yeah, yeah)
Ma meuf essaie de me botter le cul, elle est tellement folle ! (Ouais, ouais)
All these motherfuckers seals like the navy (Yeah, yeah)
Tous ces putains de sceaux, comme la marine. (Ouais, ouais)
I can get that nigga, whacked you gotta pay me (Yeah, yeah)
Je peux avoir ce négro, il faut me payer. (Ouais, ouais)
Watch me leave a nigga brains on a pavement (Ah, ah)
Regarde-moi laisser la cervelle d'un négro sur le trottoir. (Ah, ah)
She gone have to bring it off, fuck a payment (Yeah, yeah)
Elle va devoir le ramener, on s'en fout du paiement. (Ouais, ouais)
Introduced them to the slime, I'm so janky (Yeah, yeah)
Je leur ai présenté la slime, je suis tellement bizarre. (Ouais, ouais)
Everytime I'm looking up, you never thank me (Yeah, yeah, oh)
Chaque fois que je lève les yeux, tu ne me remercies jamais. (Ouais, ouais, oh)
I'm up now they hate me, they want me like damn
Je suis au top maintenant ils me détestent, ils me veulent comme… ! putain
(Damn, damn)
(Putain, putain)
They not got no safety and I make sound
Ils n'ont pas de sécurité et je fais du bruit.
She trynna' have my babies when I dick her down
Elle veut avoir mes bébés quand je la baise.
I geeked up like Whitney servin' bout' these
Je suis défoncé comme Whitney, je sers à propos de ces…
Bobby Brown
Bobby Brown.
(Uh, uh)
(Uh, uh)
Codeine help my nerves
La codéine calme mes nerfs.
(Nerves)
(Nerfs)
Geeked up like a nerd
Défoncé comme un intello.
(Nerd)
(Intello)
Got my vision blurred
J'ai la vue trouble.
(Blurred)
(Trouble)
Leave a nigga on the to curb
Laisser un négro sur le trottoir.
(Curb)
(Trottoir)
Bitch I'm him, fuck what you heard
Salope, c'est moi, on s'en fout de ce que tu as entendu.
(Heard)
(Entendu)
Leave a nigga in the dirt
Laisser un négro dans la terre.
(Curb)
(Trottoir)
All head shots, that shit won't hurt
Que des tirs à la tête, ça ne fera pas mal.
(Hurt)
(Mal)
Brand new coupe, let's swerve
Coupé flambant neuf, on dérape.
(Swerve)
(Dérape)
Slide and pass on (?)
Glisse et passe sur (?)
I swear I put in work
Je te jure que je bosse.
(Work)
(Bosse)
Poppin' shit like Percs
Je fais péter des trucs comme des Percocet.
(Percs)
(Percocet)
Ah, I can spend a hunnid thousand on my baby (Yeah, yeah)
Ah, je peux dépenser cent mille sur ma chérie. (Ouais, ouais)
I got deamons in my head, trynna' chase me (Yeah, yeah)
J'ai des démons dans ma tête qui essaient de me rattraper. (Ouais, ouais)
I just skkrt off in a C8, to race me?
Je viens de déraper dans une C8, tu veux faire la course ?
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
I got haters in a field, they embrace me
J'ai des haineux sur le terrain, ils m'admirent.
(Ah, ah)
(Ah, ah)
I just made five hundred thousand, now I'm lazy
Je viens de gagner cinq cent mille, maintenant je suis paresseux.
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
I just cracked another seal going crazy
Je viens de casser un autre sceau, je deviens fou.
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
I done turnt up on these niggas, now they hate me
J'ai pris le dessus sur ces négros, maintenant ils me détestent.
(Yeah, yeah, oh)
(Ouais, ouais, oh)





Авторы: Nate Morgan, Dylan Mccord, Beck Unruh, Eli Kahler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.