D-Sisive - Lost Sight (remix) (feat. Abdominal) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни D-Sisive - Lost Sight (remix) (feat. Abdominal)




Lost Sight (remix) (feat. Abdominal)
Vision Perdue (remix) (feat. Abdominal)
Featuring abdominal
Avec Abdominal
Inhale... waiting to ex. from the speculation
J'inspire... attendant d'expirer de la spéculation
As my mind rotates in that 360 rotation
Alors que mon esprit tourne dans cette rotation à 360 degrés
Verbal sedation's eliminating the hesitation
La sédation verbale élimine l'hésitation
From the fascination that i'm facing
De la fascination à laquelle je suis confronté
But why am i facing fascination in the first place?
Mais pourquoi suis-je confronté à la fascination en premier lieu?
The first taste of simple rejection would be the worst case in my thoughts...
Le premier goût du simple rejet serait le pire des cas dans mes pensées...
The first taste of should be the most unforgettable
Le premier contact devrait être le plus inoubliable
But the curse is laced with strict questions thats hypothetical
Mais la malédiction est truffée de questions strictes et hypothétiques
Like how pathetically am i facing this situation?
Comme à quel point suis-je pathétique face à cette situation?
Will i ever make it real,
Vais-je jamais y arriver pour de vrai,
Or forever will it be a simulation of constant struggle and frustration
Ou restera-t-elle à jamais une simulation de lutte et de frustration constantes
Immediate thoughts of lost motivation fills my brain capacity
Des pensées immédiates de perte de motivation remplissent ma capacité cérébrale
While drasticaly i'll put in effort, and your response is fast asleep
Alors que je vais déployer des efforts drastiques, ta réponse est endormie
But still many men are passing me, really it has to be
Mais tant d'hommes me dépassent encore, ça doit être
An offering that you can accept
Une offrande que tu peux accepter
That i possess, but still i stress
Que je possède, mais je stresse encore
And ponder the thought of you just saying yes
Et je réfléchis à l'idée que tu dises simplement oui
But we all know that will never be cause qualities in my anamotomy
Mais nous savons tous que cela n'arrivera jamais car les qualités de mon anatomie
Could all be postive and that still wont matter see
Pourraient toutes être positives et cela n'aurait toujours pas d'importance, tu vois
And again and again i try, you say no, and i say why?
Et encore et encore j'essaie, tu dis non, et je dis pourquoi?
Then i try to lie to myself and say you're really not that fly
Alors j'essaie de me mentir à moi-même en disant que tu n'es pas si bien que ça
But then i face reality and come to senses with my self
Mais ensuite je fais face à la réalité et je reprends mes esprits
And put my egotistical ways, way back up on the shelf...
Et je remets mon ego sur l'étagère...
Cause on my impulses i'll act
Car sur mes impulsions, j'agirai
With a major effort to get my sight back
Avec un effort majeur pour retrouver la vue
** hook ** (x2)
** refrain ** (x2)
If love is blind, why can't i hand it vision?
Si l'amour est aveugle, pourquoi ne puis-je pas lui donner la vue?
And how did i get myself in this position?
Et comment me suis-je mis dans cette position?
But i got to keep switching... back and forth, forth and back...
Mais je dois continuer à changer... d'avant en arrière, d'arrière en avant...
Side to side with an effort to get my sight back...
Côte à côte avec l'effort de retrouver la vue...
Elevate while my thoughts stay between that fine line
Je m'élève tandis que mes pensées restent entre cette ligne fine
Which be seperating life from love and hate
Qui sépare la vie de l'amour et de la haine
I close my eyes and slowly meditate, hesitate, trying to set it straight
Je ferme les yeux et médite lentement, j'hésite, essayant de mettre les choses au clair
Taking in big pictures while observations try to evaluate
Prenant en compte les grandes lignes tandis que les observations tentent d'évaluer
The scences that revolve around me, suspiciously
Les scènes qui tournent autour de moi, avec suspicion
Worshipping qualities religiousley, while physically not catching a vibe
Vénérant les qualités religieusement, sans ressentir aucune vibration physique
It seems that i'm always so underrated
Il semble que je sois toujours aussi sous-estimé
Cause the longer that i'm waiting lets others start escalating
Car plus j'attends, plus les autres commencent à s'élever
To the plateau that i had so anticipated
Vers le plateau que j'avais tant anticipé
Then i finally reach my peak and find the premises evacuated
Puis j'atteins enfin mon apogée et trouve les lieux évacués
Obstacles that were faced left me infatuated
Les obstacles rencontrés m'ont laissé amoureux
Fascinated at the third degree, you see...
Fasciné au troisième degré, tu vois...
I plea and contemplate, try to rebalance my situation,
Je supplie et contemple, j'essaie de rééquilibrer ma situation,
Words merely for conversation
Des mots simplement pour la conversation
My feelings are based upon a pure relationship
Mes sentiments sont basés sur une relation pure
Blew a kiss then said peace and salutations
J'ai envoyé un baiser puis j'ai dit paix et salutations
** hook ** (x2)
** refrain ** (x2)
Paradoxically elusive, but yet intrusive into my life
Paradoxalement insaisissable, mais pourtant intrusive dans ma vie
This girl as wife... conductive to nice, love to seduce this
Cette fille comme épouse... propice à la douceur, j'aimerais séduire cette
Abusive? i'll never get, girl bet
Violente? Je n'aurai jamais, cette fille parie
Hard to hit somebody when you're steady lying up in bed for weeks on end
Difficile de frapper quelqu'un quand on reste allongé au lit pendant des semaines
Which succinctly describes our scenario
Ce qui décrit succinctement notre scénario
Moving together at a rhythm that be very slow
Avancer ensemble à un rythme très lent
Up and down 'til we reach that delectable crescendo
De haut en bas jusqu'à ce que nous atteignions ce crescendo délicieux
Somewhat like a sexual merry-go-round
Un peu comme un manège sexuel
On the agenda next? more sex i suspect
Au programme ensuite? Plus de sexe je suppose
At least that's what i select
Au moins c'est ce que je sélectionne
Might as well my shit remains erect for hours on end
Autant que ma bite reste au garde-à-vous pendant des heures
With the power to bend girlfriend
Avec le pouvoir de faire plier ma copine
Like wilted flower stems
Comme des tiges de fleurs fanées
When were done we take a shower and then
Quand on a fini, on prend une douche et puis
Mutual backrubs to ease those kinks
Des massages mutuels pour soulager ces tensions
From kinky athletics where the stress is on aesthetics
De l'athlétisme pervers l'accent est mis sur l'esthétique
But never prosthetics cuz i can't get with incisions
Mais jamais de prothèses parce que je ne peux pas supporter les incisions
If the love ain't natural, i'll leave blind and keep the vision missing
Si l'amour n'est pas naturel, je resterai aveugle et je garderai la vision manquante
** hook ** (x2)
** refrain ** (x2)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.