D-Sisive - Lost Sight - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D-Sisive - Lost Sight




Lost Sight
Потерянный взгляд
Inhale... Waiting to ex, from the speculations
Вдох... Жду выдоха, от домыслов
When I feel the real appeal to sex
Когда чувствую настоящую тягу к сексу.
The weight's on my shoulders, and the stress invades my chest
Вес на моих плечах, и стресс проникает в мою грудь,
Holding nothing to call my own unless the vision of a mistress
Не держа ничего, что я мог бы назвать своим, если только видение любовницы
Could come for real and put my love to the test
Могло бы стать реальностью и подвергнуть мою любовь испытанию.
To myself I must confess while assure is how I rest
Себе я должен признаться, что уверенность - это мой способ отдыха,
At ease... Please don't look upon the rest
В спокойствии... Пожалуйста, не смотри на остальное.
Ignore me and try to flex, still my situation's messed
Игнорируй меня и пытайся прогибаться, но моя ситуация испорчена,
Cause I wanna play you close like a sparrow to a nest
Потому что я хочу играть с тобой в близость, как воробей с гнездом,
Simply hanging like vortex, nothing more nothing less
Просто зависая, как водоворот, ни больше, ни меньше.
You don't see in my direction and that leaves me with distress
Ты не смотришь в мою сторону, и это приводит меня в уныние.
Emotions become vexed while my boys call me obsessed
Эмоции раздражаются, пока мои парни называют меня одержимым.
Handled finesse, influnced by the buddah bless
Справляюсь с ловкостью, под влиянием благословения Будды,
Cause I guess that's the time when I'm not depressed
Потому что, я думаю, это время, когда я не в депрессии.
But I still give it my best and reflect my intrest
Но я все еще стараюсь изо всех сил и отражаю свой интерес.
And when you do look in my way your response is always "NEXT"
А когда ты смотришь в мою сторону, твой ответ всегда "СЛЕДУЮЩИЙ".
* Hook * (X2)
* Припев * (X2)
If love is blind why can't I hand it vision?
Если любовь слепа, почему я не могу дать ей зрение?
And how did I get myself in this position?
И как я вообще попал в такое положение?
But I keep switching... Back and forth, forth and back
Но я продолжаю метаться... Взад и вперед, вперед и назад,
Side to side with an effort to get my sight back
Из стороны в сторону, пытаясь вернуть себе зрение.
Elevate, while my thoughts stay between that fine line which seperates
Вознесусь, пока мои мысли остаются между той тонкой гранью, которая разделяет
Life from love and hate
Жизнь от любви и ненависти.
I close my eyes and slowly meditate, connect my coordinates
Я закрываю глаза и медленно медитирую, соединяю свои координаты,
Beg for my farther's sake, wishing at an enourmous rate
Умоляю ради своего отца, загадывая желания с огромной скоростью.
But the debate stays an equal rate
Но дебаты остаются на равных,
While the visions that I hate grin, while my love is confiscated
Пока видения, которые я ненавижу, ухмыляются, а моя любовь конфискована.
Why an I so underated?
Почему меня так недооценивают?
It seems the longer that I'm waiting lets others start escalating
Кажется, чем дольше я жду, тем больше у других появляется возможностей подняться
To the plateau that I had so anticipated
До того плато, которое я так предвкушал.
Then I finally reach my peak and see the premises evacuated
Затем я наконец достигаю своего пика и вижу, что помещение пустует.
Obstacles that were faced left me infatuated
Препятствия, с которыми я столкнулся, привели меня в восторг,
Fascinated at the third degreem you see
Очарованный третьей степенью, понимаешь?
I plea and contemplate, try to rebalance my situation
Я умоляю и размышляю, пытаюсь перебалансировать свою ситуацию.
Words merely for conversation
Слова нужны только для разговора,
With feelings based upon a pure relation ship
С чувствами, основанными на чистых отношениях.
Blew a kiss and said peace and salutations
Послал воздушный поцелуй и сказал "мир вам и привет".
* Hook * (X2)
* Припев * (X2)
Bridge (X4)- "Love is blind", "Strong feelings on my mind"
Связка (X4)- "Любовь слепа", "Сильные чувства в моей голове".
Adrenaline rush, with every single touch that's performed
Прилив адреналина с каждым прикосновением,
Still our feelings were at opposite sides, wish I was warned
Но наши чувства были на противоположных сторонах, хотел бы я знать об этом заранее.
In the first place... Diffrent perspectives are now deformed
С самого начала... Разные точки зрения теперь искажены
By the first taste... Of simple rejection, my heart is torn
Первым глотком... Простого отказа, мое сердце разбито
In places that you would never think of, even ignore
В местах, о которых ты бы никогда не подумала, даже проигнорировала бы.
And still add to the storm while the chicken heads swarm
И все еще добавляешь к буре, пока куриные головы роятся
Around the center... Where I've been placed for the attention
Вокруг центра... Где я был помещен для привлечения внимания
And entertainment to others, but still I forget to mention
И развлечения для других, но я все еще забываю упомянуть,
That my heart is broken, eternal bleeding starts to drown the lover
Что мое сердце разбито, вечное кровотечение начинает топить влюбленного
And tells me to stop judging books by the cover
И говорит мне перестать судить о книге по обложке.
Instead hear the sound, cause I know the fat lady sang
Вместо этого слушай звук, потому что я знаю, что толстая леди спела.
It's preventing me to attach that one Yin to my Yang
Это мешает мне прикрепить этот один Инь к моему Ян.
Then my feelings change, plus my only wish
Потом мои чувства меняются, плюс мое единственное желание
Is to leave the sea of love to avoid the other fish
- Покинуть море любви, чтобы избежать другой рыбы.
But yo' it doesn't matter, that my heart will stay shattred
Но знаешь, это не имеет значения, что мое сердце останется разбитым.
Now it's time for me to face the next batter... Batter's up
Теперь мне пора встретиться лицом к лицу со следующим отбивающим...
* Hook * (X2)
* Припев * (X2)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.