D Smoke - Black Habits II - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D Smoke - Black Habits II




Black Habits II
Черные Привычки II
Mm, Supa Good
Ммм, Супер Хорошо
Inglewood
Инглвуд
Purple rain fallin' down on a prince of the coast where the sun shine
Фиолетовый дождь падает на принца побережья, где солнце светит
All year 'round (Mm)
Круглый год (Ммм)
Purple haze over landscapes, still I hydrate in a lunch line
Фиолетовая дымка над пейзажами, но я всё ещё утоляю жажду в очереди за обедом
With the smog and clouds (What?) Start me out (Uh)
Со смогом и облаками (Что?) Начни меня (А)
This song's in the key of life and love is in need of more
Эта песня в тональности жизни, и любовь нуждается в большем
Young nigga from Inglewood, barefoot on a cedar floor
Молодой парень из Инглвуда, босиком на кедровом полу
If black music is the blood, then my heart has been beatin' more
Если черная музыка - это кровь, то мое сердце бьется сильнее
Rapidly, happily, I look back on Afeni Shakur
Быстро, счастливо, я вспоминаю Афени Шакур
Her son paved the way, now all eyes on me
Ее сын проложил путь, теперь все взгляды на мне
'Cause I'm young, black and gifted, Nina, all eyes gon' see
Потому что я молодой, черный и одаренный, Нина, все увидят
If you swung back when faced with a challenge that's meant to break you, unbalanced
Если ты дал отпор, столкнувшись с испытанием, которое должно было сломить тебя, вывести из равновесия,
Scales, you ain't average, now throw your hands on three
Ты не обычный, теперь подними руки на счет три
Go on and put 'em up for
Давай, подними их за
Black magic, black excellence
Черную магию, черное совершенство
Black habits, this black medicine, everything
Черные привычки, это черное лекарство, всё
Black Chucks, black tux, everything, everything
Черные кеды, черный смокинг, всё, всё
Black hug, black love, everything
Черные объятия, черная любовь, всё
Praise black Jesus, play black Moses
Славьте черного Иисуса, играйте черного Моисея
Give 'em flowers while they still here, black roses, everything
Дарите им цветы, пока они ещё здесь, черные розы, всё
Black tie, black ride, everything, everything
Черный галстук, черная машина, всё, всё
Black pride, black lives, everything (Ah-ah-ah)
Черная гордость, черные жизни, всё (А-а-а)
Skin noir, friends noir, here you are, black
Черная кожа, черные друзья, вот ты, черный
Everything you need, better believe you are that (Say it)
Всё, что тебе нужно, поверь, ты именно такой (Скажи это)
Skin noir, friends noir, here you are, black, every—
Черная кожа, черные друзья, вот ты, черный, каждый—
Every time they hear this, they gon' say "He made a anthem"
Каждый раз, когда они слышат это, они говорят: "Он создал гимн"
Life ain't a panda, shit ain't black and white, it's a canvas
Жизнь - не панда, дерьмо не черно-белое, это холст
Spike Lee your dreams and Bruce Lee your tantrums
Спайк Ли твои мечты и Брюс Ли твои истерики
To beat that bullshit and go Michael Jordan, go Samson
Чтобы победить эту чушь и стать Майклом Джорданом, стать Самсоном
Knock down the walls around me, strong and dark and so handsome, uh
Разрушить стены вокруг меня, сильный, темный и такой красивый, а
Everything around me is shinin' dark and the time is divine
Всё вокруг меня сияет тьмой, и время божественно
I found a spark, when the clouds leak, in the rainfall I found peace
Я нашел искру, когда облака проливаются, в дожде я нашел мир
I'm black as the concrete, black as the street that's lined with the palm trees
Я черный, как бетон, черный, как улица, усаженная пальмами
I'm black as the night sky when you broke and your bread and your bacon just don't meet
Я черный, как ночное небо, когда ты на мели, и твой хлеб с беконом не сходятся
Black as the bottom of Chuck Taylors, black on some "Fuck haters"
Черный, как подошва кед Chuck Taylor, черный, как черту хейтеров"
Black as the burned rubber hittin' donuts in front of the store where two months later
Черный, как жженая резина, рисующая пончики перед магазином, где два месяца спустя
They got stopped and the cops found a black burner underneath the seat on some Nat Turner
Их остановили, и копы нашли черный ствол под сиденьем, как у Нэта Тёрнера
Black as the judge robe when the case closed, now your life on the back burner
Черный, как мантия судьи, когда дело закрыто, теперь твоя жизнь на заднем плане
Black magic (Black magic), black excellence (Black excellence)
Черная магия (Черная магия), черное совершенство (Черное совершенство)
Black habits (Black habits), this black medicine (Yeah), everything
Черные привычки (Черные привычки), это черное лекарство (Да), всё
Black Chucks, black tux, everything, everything
Черные кеды, черный смокинг, всё, всё
Black hug, black love, everything
Черные объятия, черная любовь, всё
Praise black Jesus (Yeah), play black Moses (Hah)
Славьте черного Иисуса (Да), играйте черного Моисея (Ха)
Give 'em flowers while they still here, black roses, everything
Дарите им цветы, пока они ещё здесь, черные розы, всё
Black tie, black ride, everything, everything
Черный галстук, черная машина, всё, всё
Black pride, black lives, everything (Ah-ah-ah)
Черная гордость, черные жизни, всё (А-а-а)
Skin noir, friends noir, here you are, black
Черная кожа, черные друзья, вот ты, черный
Everything you need, better believe you are that (Say it)
Всё, что тебе нужно, поверь, ты именно такой (Скажи это)
Skin noir, friends noir, here you are, black
Черная кожа, черные друзья, вот ты, черный
Everything you need, better believe you are that
Всё, что тебе нужно, поверь, ты именно такой
Mira negrito, puro amor pa' mis morenitos
Смотри, малышка, чистая любовь для моих смуглянок
Hice un giro cambiando idioma'
Я сделал поворот, сменив язык
Vuelan palomas encima del rollercoaster
Голуби летают над американскими горками
Cerca de la playa, ocean view
Рядом с пляжем, вид на океан
Blacker the berry, the sweeter the juice, we dancin' to soca, too
Чем чернее ягода, тем слаще сок, мы танцуем и под соку тоже
Only fuck with few real niggas that chill with us, bear with us and deal with us
Общаюсь только с несколькими настоящими парнями, которые тусуются с нами, терпят нас и имеют с нами дело
Never pulled a trigger aimin' at another man, but real hitters still pick up the phone
Никогда не нажимал на курок, целясь в другого человека, но настоящие киллеры всё ещё звонят
Ayy, Smoke, what you need? I ain't on this mission alone
Эй, Смоук, что тебе нужно? Я не один в этой миссии
Used to dream of really stackin' my funds, now my window's just as black as my guns
Раньше мечтал по-настоящему накопить денег, теперь мои окна такие же черные, как мои пушки
I feel divine, it came on time, God never changes
Я чувствую себя божественно, это пришло вовремя, Бог никогда не меняется
Ain't gon' lie, I lost faith and cried, then my faith revived
Не буду врать, я терял веру и плакал, потом моя вера возродилась
And as soon as I let go and surrendered to him my talents
И как только я отпустил и вручил ему свои таланты
This young king took off like, "Go, Go Gadget", there go that
Этот молодой король взлетел, как: "Вперед, Гаджет, вперед!", вот и всё
Black magic, black excellence
Черная магия, черное совершенство
Black habits, this black medicine, everything
Черные привычки, это черное лекарство, всё
Black Chucks, black tux, everything, everything
Черные кеды, черный смокинг, всё, всё
Black hug, black love, everything
Черные объятия, черная любовь, всё
Praise black Jesus, play black Moses
Славьте черного Иисуса, играйте черного Моисея
Give 'em flowers while they still here, black roses, everything
Дарите им цветы, пока они ещё здесь, черные розы, всё
Black tie, black ride, everything, everything
Черный галстук, черная машина, всё, всё
Black pride, black lives, everything (Ah-ah-ah)
Черная гордость, черные жизни, всё (А-а-а)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.