D Smoke feat. Sha'leah Nikole & Tommy Sketch - Carry On - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни D Smoke feat. Sha'leah Nikole & Tommy Sketch - Carry On




Carry On
Продолжай идти
Supa Good
Супер Хорошо
Yeah
Да
Picture me graduating, no validation needed
Представь, как я выпускаюсь, не нуждаясь ни в чьём одобрении.
I waited, now I finally live my truth
Я ждал, и теперь я наконец-то живу своей правдой.
Being true calibrated
Быть настоящим, откалиброванным.
My calculations never amounted to my dreams, so what's the use?
Мои расчёты никогда не совпадали с моими мечтами, так какой в этом смысл?
A quarter pound of baking soda, some flour, egg, and that power
Четверть фунта пищевой соды, немного муки, яйцо и эта сила.
Heat the oven above two
Разогрей духовку выше двух
Thousand degrees, that fire's need to burn away all that extra
Тысяч градусов, этому огню нужно сжечь всё лишнее.
Now I'm purging in my youth
Теперь я очищаюсь в своей юности.
Certainly uncouth, since
Конечно, грубовато, поскольку
I ain't learned the rules, I never followed what the group did
Я не учил правила, я никогда не следовал тому, что делала группа.
I ain't burned a bridge except the ones I wouldn't use, so
Я не сжёг ни одного моста, кроме тех, которыми бы не пользовался, так что
If they still offended, hope they drop that weight and move
Если они всё ещё обижены, надеюсь, они сбросят этот груз и двинутся дальше.
I'm unruly, but I'm loyal
Я непокорный, но я предан.
God is faithful, that's on my soil
Бог верен, это в моей крови.
That's on my mama, swear I always knew I'm royal
Это от моей мамы, клянусь, я всегда знал, что я королевской крови.
But my crown don't fit my lock so I
Но моя корона не подходит к моим дредам, так что я
Just made one out of foil, Supa Good
Просто сделал одну из фольги, Супер Хорошо.
It's a struggle every day, but there is a way out
Это борьба каждый день, но есть выход.
We may have to rumble, but when you leave the tunnel
Нам, возможно, придётся побороться, но когда ты выйдешь из туннеля,
All you gotta do is carry on
Всё, что тебе нужно делать, это продолжать идти.
Just need to carry on
Просто нужно продолжать идти.
And only bring enough to carry on
И брать с собой только то, что необходимо, чтобы продолжать идти.
Just need to carry on
Просто нужно продолжать идти.
Check our times of living at the motel off on Jefferson
Проверь наше время проживания в мотеле на Джефферсон.
In twelfth, I'm at that shelf, waiting for my deposit
В двенадцать я у той полки, жду свой депозит.
I just gotta safely pull up out that
Мне просто нужно безопасно выехать из этой
Parking lot garage and duck and dodge the law
Парковки и увернуться от закона.
'Cause my lil' car been riding flawed, no license, lying to my broad
Потому что моя маленькая машина ездит с нарушениями, без прав, вру своей девушке.
I'm passing Broadway, I'll be on my way soon
Я проезжаю Бродвей, скоро буду на пути.
Really in the rearview making sure my hairdo groomed
На самом деле, в зеркало заднего вида, проверяю, чтобы моя причёска была в порядке.
Tommy told me, yo, we ain't got shit, but we the shit
Томми сказал мне, йоу, у нас ничего нет, но мы крутые.
I often talk into my mirror, ain't got peers to reflect with
Я часто разговариваю со своим отражением, нет сверстников, с которыми можно было бы посоветоваться.
I just get a little distressed with all the ifs
Я просто немного расстраиваюсь из-за всех этих "если"
And buts and problems thought by me that didn't exist
И "но" и проблем, придуманных мной, которых не существовало.
But I think I would think until they splash when I blink
Но я думаю, я бы думал, пока они не брызнут, когда я моргну.
Wiping until they red like the chapters I read
Вытирая, пока они не покраснеют, как главы, которые я прочитал.
Let us create the man in our likeness
Давайте сотворим человека по нашему образу и подобию.
And see that it was good, but if it's true
И увидим, что это хорошо, но если это правда,
You tellin' me I can just lift my
Ты говоришь мне, что я могу просто поднять свой
Tongue and speak a different one? Here it come
Язык и произнести другое? Вот оно.
I'm beautiful, I'm beautiful, I live through the storm
Я прекрасен, я прекрасен, я пережил шторм.
I know I could rise on broken legs and walk if I want
Я знаю, что могу подняться на сломанных ногах и идти, если захочу.
I survive until I spot a light at the end of the tunnel
Я выживу, пока не увижу свет в конце туннеля.
I know I'm the one, I know that it's I
Я знаю, что я тот самый, я знаю, что это я.
Wipe my nose and my eyes,
Вытираю нос и глаза,
Surprised the smile ain't recognized since a child
Удивлён, что улыбка не узнаваема с детства.
It's a struggle every day, but there is a way out
Это борьба каждый день, но есть выход.
We may have to rumble, but when you leave the tunnel
Нам, возможно, придётся побороться, но когда ты выйдешь из туннеля,
All you gotta do is carry on
Всё, что тебе нужно делать, это продолжать идти.
Just need to carry on
Просто нужно продолжать идти.
And only bring enough to carry on
И брать с собой только то, что необходимо, чтобы продолжать идти.
Just need to carry on
Просто нужно продолжать идти.





Авторы: Daniel Farris, Tommy Clark, Sha'leah Nicole Stubblefield

D Smoke feat. Sha'leah Nikole & Tommy Sketch - Inglewood High
Альбом
Inglewood High
дата релиза
24-10-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.