Feel Again - D.Sound перевод на немецкий

Feel Again

My mind was restless and my body was weak
I was abandoned by my muse
The days were passing just like fence-posts and sheep
And I just let them go
And I just let them go

Just a little fling
Just a little pain
Just a little of something to make me feel again
Just a little tornado
Or just a little rain
Anything that helps me so I can feel again

So I can feel again

And all the summer days, I spent them inside
Just listening to the kids and cars
No clue, no will, no want
Just quiet and white
And I just let it go
Yes I just let it go

Fühlen Wieder

Mein Geist war ruhelos und mein Körper schwach
Meine Muse hatte mich verlassen
Die Tage vergingen wie Zaunpfosten und Schafe
Und ich ließ sie einfach ziehen
Ja, ich ließ sie gehen

Nur eine kleine Affäre
Nur ein wenig Schmerz
Nur etwas, das mich wieder fühlen lässt
Nur ein kleiner Tornado
Oder einfach etwas Regen
Alles, was mir hilft, damit ich wieder fühle

Damit ich wieder fühle

Und all die Sommertage, verbracht drinnen
Nur lauschend den Kindern und Autos
Kein Plan, kein Wille, kein Wunsch
Nur Stille und Weiß
Und ich ließ es einfach los
Ja, ich ließ es ziehen