Good Intentions - D.Sound перевод на немецкий

Good Intentions

Don't think that I can feel it
Don't think that I can see it now
Every time I'm here alone I get this feeling
That I'm soon
Getting a call where you're telling me all
About your busy night
How it might change your life

But I, I don't complain to much
You can't see
How the life you live affects us
You're busy holding the world
And it's heavy, heavy, too heavy
'Cause you're drowning in your words
And your dreaming just won't help me

Even though you keep telling me you've learned your lesson
It never really matters what I say when you have good intentions
All the time you tell me why you're always late
But in your head that's only good intentions

Don't you see I'm broken?
Hurt by your pretending
When I close my eyes I'll wipe my tears expecting
That you'll cry,
Telling me just another good line
How I don't understand
This part of your great plan

But I, I don't complain too much
You can't see
How the life you live affects us
You're busy holding the world
And it's heavy, heavy, too heavy
'Cause you're drowning in your words
And your dreaming just won't help me

Even though you keep telling me you've learned your lesson
It never really matters what I say when you have good intentions
All the time you tell me why you're always late
But in your head that's only good intentions

Even though you keep telling me you've learned your lesson
It never really matters what I say when you have good intentions
All the time you tell me why you're always late
But in your head that's only good intentions

Gute Absichten

Denk nicht, dass ich es fühlen kann
Denk nicht, dass ich es jetzt sehen kann
Jedes Mal, wenn ich hier allein bin, bekomme ich dieses Gefühl
Dass ich bald
Einen Anruf bekomme, in dem du mir alles erzählst
Über deine geschäftige Nacht
Wie sie dein Leben verändern könnte

Aber ich, ich beschwere mich nicht zu sehr
Du kannst nicht sehen
Wie das Leben, das du lebst, uns beeinflusst
Du bist damit beschäftigt, die Welt zu halten
Und sie ist schwer, schwer, zu schwer
Denn du ertrinkst in deinen Worten
Und dein Träumen hilft mir einfach nicht

Obwohl du mir immer wieder sagst, du hättest deine Lektion gelernt
Ist es nie wirklich wichtig, was ich sage, wenn du gute Absichten hast
Ständig erzählst du mir, warum du immer zu spät bist
Aber in deinem Kopf sind das nur gute Absichten

Siehst du nicht, dass ich zerbrochen bin?
Verletzt durch dein Vortäuschen
Wenn ich meine Augen schließe, wische ich meine Tränen weg und erwarte
Dass du weinst,
Mir nur eine weitere gute Ausrede erzählst
Wie ich nicht verstehe
Diesen Teil deines großen Plans

Aber ich, ich beschwere mich nicht zu sehr
Du kannst nicht sehen
Wie das Leben, das du lebst, uns beeinflusst
Du bist damit beschäftigt, die Welt zu halten
Und sie ist schwer, schwer, zu schwer
Denn du ertrinkst in deinen Worten
Und dein Träumen hilft mir einfach nicht

Obwohl du mir immer wieder sagst, du hättest deine Lektion gelernt
Ist es nie wirklich wichtig, was ich sage, wenn du gute Absichten hast
Ständig erzählst du mir, warum du immer zu spät bist
Aber in deinem Kopf sind das nur gute Absichten

Obwohl du mir immer wieder sagst, du hättest deine Lektion gelernt
Ist es nie wirklich wichtig, was ich sage, wenn du gute Absichten hast
Ständig erzählst du mir, warum du immer zu spät bist
Aber in deinem Kopf sind das nur gute Absichten